Перевод текста песни The Radio Blues - Greensky Bluegrass

The Radio Blues (оригинал)

Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Driving late one night in my car
I heard that song that makes me want to die
I just kept moving on to Rockford
Just maybe that DJ will play my song
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Playing night after night in smoky old bar rooms
It’s keeping me awake at night
And the women who seem to want me they all lie
And they always end up to be another man’s wife
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine

Радио Блюз (перевод)

Куда бы я ни пошел, мои друзья по радио
У этих ди-джеев нет времени на мои грустные песни
Поэтому везде, куда бы я ни пошел, я слушаю радио
И надеюсь, что когда-нибудь они сыграют мою
Еду поздно ночью в своей машине
Я слышал эту песню, от которой мне хочется умереть
Я просто продолжал двигаться к Рокфорду
Просто, может быть, этот диджей сыграет мою песню
Куда бы я ни пошел, мои друзья по радио
У этих ди-джеев нет времени на мои грустные песни
Поэтому везде, куда бы я ни пошел, я слушаю радио
И надеюсь, что когда-нибудь они сыграют мою
Играя ночь за ночью в прокуренных старых барах
Это не дает мне спать по ночам
И женщины, которые, кажется, хотят меня, все лгут
И они всегда оказываются чужими женами
Куда бы я ни пошел, мои друзья по радио
У этих ди-джеев нет времени на мои грустные песни
Поэтому везде, куда бы я ни пошел, я слушаю радио
И надеюсь, что когда-нибудь они сыграют мою