Перевод текста песни Time/Breathe Reprise - Greensky Bluegrass

Time/Breathe Reprise (оригинал)

Ticking away the moments
That make up a dull day
Fritter and waste the hours
In an off-hand way
Kicking around on a piece of ground
In your home town
Waiting for someone or something
To show you the way
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are young and life is long
And there is time to kill today
And then the one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
Breathe, breathe in the air.
Don’t be afraid to care.
Leave, don’t leave me.
Look around and choose your own ground.
Long you live and high you fly
smiles you’ll give and tears you’ll cry
all you touch and all you see
Is all your life will ever be.
Run, rabbit run.
Dig that hole, FORget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to dig another one.
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.

Time/Breathe Reprise (перевод)

Отмечая моменты
Это скучный день
Оладьи и тратить часы
Небрежно
Пинать по участку земли
В вашем родном городе
Ожидание кого-то или чего-то
Чтобы показать вам путь
Надоело лежать на солнце
Остаться дома, чтобы посмотреть дождь
Ты молод, а жизнь длинна
И сегодня есть время убить
И тогда в один прекрасный день вы найдете
Десять лет позади тебя
Никто не сказал вам, когда бежать
Вы пропустили стартовый пистолет
Дыши, дыши воздухом.
Не бойтесь заботиться.
Уходи, не оставляй меня.
Оглянитесь вокруг и выберите свою землю.
Долго ты живешь и высоко летишь
улыбки, которые ты подаришь, и слезы, которые ты заплачешь
все, к чему ты прикасаешься, и все, что ты видишь
Вся твоя жизнь когда-либо будет.
Беги, кролик, беги.
Выкопайте эту яму, ЗАБУДЬТЕ о солнце,
И когда, наконец, работа сделана
Не садитесь, пора копать еще один.
Долго ты живешь и высоко летишь
Но только если вы едете по течению
И балансирует на самой большой волне
Вы мчитесь к ранней могиле.