Перевод текста песни More of Me - Greensky Bluegrass

More of Me (оригинал)

Boiling water is burning, its been raining for days
And there’s nothing but bourbon that takes me away
I don’t sleep when I lie myself down on a bed
Someone else’s hotel room, I’m restless again
Like I’m spread too thin over too much
So you think you can see that you are bad for me
But I’m better than I sound
And I’m stronger than I’ve found I can be
I’m looking straight back home where I leave you alone
Wishing somehow that I could be
More of me
To leave you when I go
More of me
To keep you when I’m gone
I’d like a slower life now or a faster one later
I want to hurry up and get something done
For the rest of my time has been purchased and sold
To the most seemingly promising one
Is there any real truth in what we’ve been told?
More of you when I’m lonesome and lost on the road
More of me when you’re weary from protecting our home
More of us in our dreams of the things to come
When we’re together again, at last, again
Is anything ever all right?
Don’t you want to do something wrong, something bad?
Just to justify all of these feelings by stealing
Something that you’ve never had
Is a heart really there?
You can tell if you break it
More of me
More of me
More of me
More of me

Больше меня (перевод)

Кипяток горит, дождь идет уже несколько дней
И нет ничего, кроме бурбона, который уносит меня
Я не сплю, когда ложусь на кровать
Чужой номер в гостинице, мне снова не по себе
Как будто я слишком растянулся
Итак, ты думаешь, что видишь, что ты плох для меня.
Но я лучше, чем звучу
И я сильнее, чем я могу быть
Я смотрю прямо домой, где я оставляю тебя в покое
Как-то желая, чтобы я мог быть
Больше обо мне
Оставить тебя, когда я уйду
Больше обо мне
Чтобы сохранить тебя, когда я уйду
Я хочу жить медленнее сейчас или быстрее позже
Я хочу поторопиться и сделать что-нибудь
Для остальной части моего времени было куплено и продано
К самому многообещающему
Есть ли настоящая правда в том, что нам сказали?
Больше тебя, когда я одинок и потерян в дороге
Больше меня, когда ты устанешь защищать наш дом
Больше нас в наших мечтах о будущем
Когда мы снова вместе, наконец, снова
Всегда ли все в порядке?
Разве ты не хочешь сделать что-то не так, что-то плохое?
Просто чтобы оправдать все эти чувства, украв
Что-то, чего у вас никогда не было
Сердце действительно есть?
Вы можете сказать, сломаете ли вы его
Больше обо мне
Больше обо мне
Больше обо мне
Больше обо мне