Перевод текста песни Merely Avoiding - Greensky Bluegrass

Merely Avoiding (оригинал)

Gotta hand on the door, but my mind is still in your dress
Gathering my things I’m leaving now I guess
Made along list of everything that they said we could’ve been
But forget 'em all, baby, cuz I’m leavin' in the wind
These answers don’t elude me I’m merely avoiding
What I feared all along that they could be
Now you’re lookin' through me like the ones before that way
And I’m shakin' my head cuz I never thought this was all that we gave
I’m leavin' you, but you left me too when your heart let go of mine
I could stay one more night, but I believe it’s a waste of time
These answers don’t elude me I’m merely avoiding
What I feared all along that they could be
I’ve been wrong and guilty all for the price of love
We had a dream of forever, but now that’s just something… that we’ve heard of
A way to find what we were it’s a legend to us now
We’ve gotta let it all go so we can’t get along somehow
These answers don’t elude me I’m merely avoiding
What I feared all along that they could be

Просто Избегая (перевод)

Должен открыть дверь, но мои мысли все еще в твоем платье
Собираю свои вещи, я ухожу сейчас, я думаю
Сделано в списке всего, что, по их словам, мы могли бы быть
Но забудь их всех, детка, потому что я ухожу по ветру
Эти ответы не ускользают от меня, я просто избегаю
Чего я все время боялся, что они могут быть
Теперь ты смотришь сквозь меня, как те, кто был раньше
И я качаю головой, потому что я никогда не думал, что это все, что мы дали
Я ухожу от тебя, но ты тоже ушла от меня, когда твое сердце отпустило мое
Я мог бы остаться еще на одну ночь, но я считаю, что это пустая трата времени
Эти ответы не ускользают от меня, я просто избегаю
Чего я все время боялся, что они могут быть
Я был неправ и виноват во всем по цене любви
У нас была мечта навсегда, но теперь это просто то, о чем мы слышали.
Способ найти то, чем мы были, теперь для нас легенда
Мы должны отпустить все это, поэтому мы не можем как-то ужиться
Эти ответы не ускользают от меня, я просто избегаю
Чего я все время боялся, что они могут быть