Перевод текста песни Living Over - Greensky Bluegrass

Living Over (оригинал)

These same songs that we keep writing
Are gonna keep us honest, at least so I’m hoping
And speaking of honest, I lie a lot
Lie down with strangers when I’m sleeping
I lie about drinking, I lied about dreaming
I’ve just been sleeping off this weight
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over again
What if you do wrong so long that it feels right?
What if two is too many to fight?
Are you gonna be a rich girl for all your life?
Or give up your sense of truth for the night?
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over and over and over again
I wish I had strong hands and a whole lot of insight
To fix up this mess I insist to write
And a little bit of alimony to leave behind
To all my loved ones in case I up and flee this
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe were living
Over and over and over and over and over and over
Again

Жить Дальше (перевод)

Те же самые песни, которые мы продолжаем писать
Будут держать нас честными, по крайней мере, я надеюсь
И если честно, я много лгу
Ложись с незнакомцами, когда я сплю
Я лгу о пьянстве, я лгу о мечтах
Я только что спал с этого веса
Потребуются шансы, чтобы сохранить нам жизнь
И шансы выглядят тонкими
Детка, мы умираем или, может быть, живем
Снова и снова
Что, если вы делаете неправильно так долго, что это кажется правильным?
Что, если двоих слишком много, чтобы драться?
Ты собираешься быть богатой девушкой на всю жизнь?
Или отказаться от чувства правды на ночь?
Потребуются шансы, чтобы сохранить нам жизнь
И шансы выглядят тонкими
Детка, мы умираем или, может быть, живем
Снова и снова и снова и снова
Хотел бы я, чтобы у меня были сильные руки и много проницательности
Чтобы исправить этот беспорядок, я настаиваю на том, чтобы написать
И немного алиментов, чтобы оставить
Всем моим близким на случай, если я встану и сбегу от этого
Потребуются шансы, чтобы сохранить нам жизнь
И шансы выглядят тонкими
Детка, мы умираем или, может быть, жили
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
Очередной раз