Перевод текста песни Undertow - Green River Ordinance

Undertow (оригинал)

She left for Austin suitcase in her hand
So torn and tired of no one understanding her
She worked the nights just to make the rent
She spends those hours there just thinking of the way it should’ve been
Maybe what it all comes down to
Maybe what it all comes down to
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it’s both
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
You’re not alone, you’re not alone
No-oh, oh-oh
She’s never seen the ocean but it’s right there in her mind
Bare feet running in the water, she goes there every time
She wears her heartache, she wears that cotton dress
We all got scars we try to hide, we’re all the same I guess
Maybe what it all comes down to
Maybe what it all comes down to
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it’s both
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
You’re not alone
Give it all to find yourself
Give it all to find yourself
Give it all to find yourself
You’re ready to find new love
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it’s both
Sometimes your world gets caught beneath the undertow
You’re not alone, you’re not alone
No-oh, no-oh
No, you’re not alone, no
No, you’re not alone, no
Yeah, we got so much to give, oh

Подводное течение (перевод)

Она уехала в Остин с чемоданом в руке
Так разорвана и устала от того, что никто ее не понимает
Она работала по ночам, чтобы платить за аренду
Она проводит эти часы там, просто думая о том, как это должно было быть
Может быть, к чему все это сводится
Может быть, к чему все это сводится
Иногда ваш мир попадает под отлив
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, иногда и то, и другое
Иногда ваш мир попадает под отлив
Ты не один, ты не один
Нет-о, о-о
Она никогда не видела океан, но он у нее в голове
Босые ноги бегут по воде, она идет туда каждый раз
Она носит свою душевную боль, она носит это хлопковое платье
У всех нас есть шрамы, которые мы пытаемся скрыть, я думаю, мы все одинаковые
Может быть, к чему все это сводится
Может быть, к чему все это сводится
Иногда ваш мир попадает под отлив
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, иногда и то, и другое
Иногда ваш мир попадает под отлив
Ты не одинок
Отдайте все, чтобы найти себя
Отдайте все, чтобы найти себя
Отдайте все, чтобы найти себя
Вы готовы найти новую любовь
Иногда ваш мир попадает под отлив
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, иногда и то, и другое
Иногда ваш мир попадает под отлив
Ты не один, ты не один
Нет-о, нет-о
Нет, ты не один, нет
Нет, ты не один, нет
Да, мы так много можем дать, о