Перевод текста песни Under Fire - Green River Ordinance

Under Fire (оригинал)

Curtains you made let the sun rays shine right through
But you’re never gonna fix a thing
They only shine on you
Living our fairy tales we see on tv
And I’m singing all your lullabies from memory
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
I’ve listened to the mothers and fathers and lovers, too
Can’t help but see the good in you slip right on through
All the while I’ve been fishing for a second chance
But we’re never gonna make it out alive on romance
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
But I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go

Под Огнем (перевод)

Шторы, которые вы сделали, пропускают солнечные лучи
Но ты никогда ничего не исправишь
Они сияют только на тебе
Живя нашими сказками, которые мы видим по телевизору
И я пою все твои колыбельные на память
Потому что я под огнем
И я медленно сгораю
я иду по проводу
Ты не отпустишь меня
Я тоже слушал матерей, отцов и любовников
Не могу не видеть хорошего в тебе, проскальзывающем прямо через
Все это время я ловил второй шанс
Но мы никогда не выживем на романтике
Потому что я под огнем
И я медленно сгораю
я иду по проводу
Ты не отпустишь меня
Потому что я под огнем
И я медленно сгораю
Но я иду по проводам
Ты не отпустишь меня
Потому что я под огнем
И я медленно сгораю
я иду по проводу
Ты не отпустишь меня