Перевод текста песни Red Fire Night - Green River Ordinance

Red Fire Night (оригинал)

Meet me under that Red Fire Night
Down by the willows and the Tennessee pines
I’ll bring the whiskey, you bring the wine
Make a few memories on a Red Fire Night
Throw your bags in my old Bronco
Three day weekend and it’s time to go
Radio singing «Let the good times roll»
Man, don’t feel alright
Twenty dollars on a check stop run
Riding fast trying beat the sun
To Hell with worries, no we ain’t got none
Man don’t feel alright, man don’t feel alright
Meet me under that Red Fire Night
Down by the willows and the Tennessee pines
I’ll bring the whiskey, you bring the wine
Make a few memories on a Red Fire Night
There’s a magic when that west wind blows
It’s even better with a little George Jones
Lost track of time, well sometime ago
Man, don’t feel alright
Out here where the stars shine bright
Meet me under that Red Fire Night
Down by the willows and the Tennessee pines
I’ll bring the whiskey, you bring the wine
Make a few memories on a Red Fire Night
We’ll hang our hat here tonight
Raise a glass and we’ll toast to good times
Meet me under that Red Fire Night
Down by the willows and the Tennessee pines
I’ll bring the whiskey, you bring the wine
Make a few memories on a Red Fire Night
Meet me under the Red Fire Night
Our hearts like stars they burn so bright
I’ll bring the rhythm, you bring the rhyme
We’ll make a few memories on a Red Fire Night
Make a few memories on a Red Fire Night
Make a few memories on a Red Fire Night

Ночь Красного Огня (перевод)

Встретимся под этой ночью красного огня
Вниз по ивам и соснам Теннесси
Я принесу виски, ты принесешь вино
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня
Бросьте свои сумки в мой старый Бронко
Три дня выходных и пора идти
Радио поет «Пусть идут хорошие времена»
Человек, не чувствую себя хорошо
Двадцать долларов за чек-стоп
Ехать быстро, пытаясь победить солнце
К черту заботы, нет, у нас их нет
Человек не в порядке, человек не в порядке
Встретимся под этой ночью красного огня
Вниз по ивам и соснам Теннесси
Я принесу виски, ты принесешь вино
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня
Есть магия, когда дует западный ветер
Еще лучше с маленьким Джорджем Джонсом
Потерял счет времени, ну когда-то
Человек, не чувствую себя хорошо
Здесь, где звезды сияют ярко
Встретимся под этой ночью красного огня
Вниз по ивам и соснам Теннесси
Я принесу виски, ты принесешь вино
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня
Мы повесим нашу шляпу здесь сегодня вечером
Поднимите бокал, и мы выпьем за хорошие времена
Встретимся под этой ночью красного огня
Вниз по ивам и соснам Теннесси
Я принесу виски, ты принесешь вино
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня
Встретимся под ночью красного огня
Наши сердца, как звезды, горят так ярко
Я принесу ритм, ты принесешь рифму
Мы создадим несколько воспоминаний в ночь красного огня
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня
Сделайте несколько воспоминаний о ночи красного огня