Перевод текста песни Just a Man - Green River Ordinance

Just a Man (оригинал)

I am just a man, an ordinary man
Captured leader with the power in your hands
When I wake your love is all around me
Singing out, 'cause your melody had found me
Singing out, oh woah, singing out, oh woah
Been so long, lying upside down
Lost in the stars while stuck on the ground
Seen the world through the same cold blue
But it brought me back to you
And I’m singing out, oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
Brought from the dead, brought into the light
Searching for love but all I can find
An empty line and a half told truth
And it brought me back to you
And I’m singing out oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
What has only a broken heart?
What has only the waking start?
You come alive, You come alive
(Oh oh woah)
Why am I chained to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you’re still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive

Просто Мужчина (перевод)

Я просто человек, обычный человек
Захваченный лидер с властью в ваших руках
Когда я просыпаюсь, твоя любовь вокруг меня
Пение, потому что твоя мелодия нашла меня.
Пение, о, воах, пение, о, воах
Так долго лежал вверх ногами
Потерянный среди звезд, застрявший на земле
Видел мир через тот же холодный синий
Но это вернуло меня к тебе
И я пою, о, воах
Я пою, о, воах
Что я вам?
Что я умер для тебя?
Когда я знаю, что твоя любовь верна
И даже если мир рухнет
Я знаю, что ты все еще рядом
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив
Принесенный из мертвых, вынесенный на свет
В поисках любви, но все, что я могу найти
Пустая строка и половина правды
И это вернуло меня к тебе
И я пою о воах
Я пою, о, воах
Что я вам?
Что я умер для тебя?
Когда я знаю, что твоя любовь верна
И даже если мир рухнет
Я знаю, что ты все еще рядом
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив
У кого только разбитое сердце?
Что имеет только начало бодрствования?
Ты оживаешь, ты оживаешь
(О, о, воах)
Почему я прикован к тебе?
Когда я знаю, что твоя любовь верна
И даже если мир рухнет
Я знаю, что ты все еще рядом
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив
И я все еще жив