Перевод текста песни She Is in the Air - Green River Ordinance

She Is in the Air (оригинал)

She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Ten nights in Fort Worth
Chasing down the wind
Been counting down the days
Until she’s in my arms again
Like a wild west Texas
Reaching over me
Seeing her in my dreams
A little piece of her in every thing
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Can’t remember life before her
I don’t know where I’d be
She gave my heart direction
There in my time of need
Some days I have to go
Another night and another show
I look out and I see
A little piece of her in everything
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Even on the darkest nights
Held me in her arms so tight
How ever far away I be
She always finds me
She is like a sun
Shining over me
She makes the good things better
Better than I ever dreamed
Couldn’t be me without her
Wouldn’t be here without her
Yeah, she is pulling me close
My heart and my soul
Everything I want to be, yeah
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me

Она в Воздухе (перевод)

Она в воздухе, которым я дышу
Почувствуй ее в песнях, которые я пою
Даже когда я вне досягаемости
Она всегда находит меня
Десять ночей в Форт-Уэрте
Погоня за ветром
Считал дни
Пока она снова не в моих руках
Как дикий запад Техаса
Достигнув меня
Видеть ее во сне
Частичка ее во всем
Она в воздухе, которым я дышу
Почувствуй ее в песнях, которые я пою
Даже когда я вне досягаемости
Она всегда находит меня
Не могу вспомнить жизнь до нее
Я не знаю, где бы я был
Она дала направление моему сердцу
Там в мое время необходимости
Несколько дней мне нужно идти
Еще одна ночь и еще одно шоу
Я смотрю и вижу
Частичка ее во всем
Она в воздухе, которым я дышу
Почувствуй ее в песнях, которые я пою
Даже когда я вне досягаемости
Она всегда находит меня
Даже в самые темные ночи
Так крепко держала меня в своих объятиях
Как бы далеко я ни был
Она всегда находит меня
Она похожа на солнце
Сияние надо мной
Она делает хорошие вещи лучше
Лучше, чем я когда-либо мечтал
Не мог быть я без нее
Не было бы здесь без нее
Да, она притягивает меня ближе
Мое сердце и моя душа
Все, чем я хочу быть, да
Она в воздухе, которым я дышу
Почувствуй ее в песнях, которые я пою
Даже когда я вне досягаемости
Она всегда находит меня