Перевод текста песни Uncertainly Certain - Green River Ordinance

Uncertainly Certain (оригинал)

It started as a fist fight
It’s coming on just right
She’s a beautiful girl
In her own little world
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I never thought I’d have a chance
To fall into a slow dance
Still I failed to see
Why she just chose me
But I’m here for the ride
I’m just here for the ride
In a world where nothing ever seems so certain
She is all I’m certain of
In a world, at times it seems so far from perfect
She is all I’m looking for
Though I was never sure
I knew it when I touched her
That to love is to live
She’s got so much to give
But I’m here for the ride
And I’m here for the ride
In a world where nothing ever seems so certain
She is all I’m certain of
In a world, at times it seems so far from perfect
She is all I’m looking for
She is all I’m looking for
Darling, I’m so in love now
So afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
I’m so afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
So afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
I’m so afraid now
Of what that means

Неуверенно Уверен (перевод)

Это началось как кулачный бой
Это происходит в самый раз
Она красивая девушка
В ее собственном маленьком мире
Я здесь только для поездки
Я здесь только для поездки
И я никогда не думал, что у меня будет шанс
Впасть в медленный танец
Тем не менее я не видел
Почему она просто выбрала меня
Но я здесь для поездки
Я здесь только для поездки
В мире, где ничто никогда не кажется таким определенным
Она все, в чем я уверен
Иногда мир кажется таким далеким от совершенства
Она все, что я ищу
Хотя я никогда не был уверен
Я знал это, когда прикоснулся к ней
Что любить значит жить
У нее есть так много, чтобы дать
Но я здесь для поездки
И я здесь для поездки
В мире, где ничто никогда не кажется таким определенным
Она все, в чем я уверен
Иногда мир кажется таким далеким от совершенства
Она все, что я ищу
Она все, что я ищу
Дорогая, я так влюблена сейчас
Так боюсь сейчас
О том, что это значит
Дорогая, я так влюблена сейчас
Я так боюсь сейчас
О том, что это значит
Дорогая, я так влюблена сейчас
Так боюсь сейчас
О том, что это значит
Дорогая, я так влюблена сейчас
Я так боюсь сейчас
О том, что это значит