Перевод текста песни Tight Rope - Green River Ordinance

Tight Rope (оригинал)

You’ve been in the backseat
Hiding in the underground
Tripping through the daydreams
Every little word without a sound
Telling all your secrets
To anyone who’ll look you in the eyes
Suitcase full of regrets
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
Dancing on a thin line
Just a redheaded girl from the Upper East Side
Well your momma never told you
It don’t come easy in this life
Another penny in the wishing well
Drown your sorrows here tonight
Tired of running from yourself
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope

Тугая веревка (перевод)

Вы были на заднем сиденье
Прятаться в подполье
Поездка через мечты
Каждое маленькое слово без звука
Рассказывая все свои секреты
Всем, кто посмотрит вам в глаза
Чемодан, полный сожалений
Но я не говорю, о, я не говорю, что все еще кончено
Я не буду, я не буду ждать ни минуты больше
Канат, привязанный к южному берегу
Не моргай, не жди больше ни секунды
Вы идете по канату
Хождение по канату
Танцы на тонкой линии
Просто рыжеволосая девушка из Верхнего Ист-Сайда
Ну, твоя мама никогда не говорила тебе
В этой жизни нелегко
Еще один пенни в колодце желаний
Утопи свои печали здесь сегодня вечером
Устал бежать от себя
Но я не говорю, о, я не говорю, что все еще кончено
Я не буду, я не буду ждать ни минуты больше
Канат, привязанный к южному берегу
Не моргай, не жди больше ни секунды
Вы идете по канату
Хождение по канату
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не пойду легко, нет, я не буду
Я не буду, я не буду ждать ни минуты больше
Канат, привязанный к южному берегу
Не моргай, не жди больше ни секунды
Вы идете по канату
Хождение по канату