Перевод текста песни Re-Run - Green River Ordinance

Re-Run (оригинал)

Saturday it’s two a.
m
I think I’ll call you up again
And all we ever talk about is the weather
It seems that all this small talk’s killing me
So I might just go to sleep
And maybe dream of something better
Staring at this photograph
It’s funny how it takes you back to a time
When everything seemed easier
Coffee in the morning time
Cause I can never sleep at night
Thoughts of this only make it linger

Повторный запуск (перевод)

Суббота, два часа ночи.
м
Я думаю, я позвоню тебе снова
И все, о чем мы говорим, это погода
Кажется, все эти светские разговоры меня убивают
Так что я могу просто пойти спать
И, может быть, мечтать о чем-то лучшем
Глядя на эту фотографию
Забавно, как это возвращает вас в прошлое
Когда все казалось проще
Кофе по утрам
Потому что я никогда не могу спать по ночам
Мысли об этом только заставляют его задерживаться