Перевод текста песни Only God Knows - Green River Ordinance

Only God Knows (оригинал)

Standing in the crossfire, shaken but I’m not afriad
'Cause I got a truth they cannot take
I know that he’s a liar, whispering «I'm not okay»
Words may wear me down, but I won’t break
Gonna keep my eyes on heaven
Gonna hear those gates swing open wide
Gonna take the strength of Jesus
To get me through this lonely fight
Ain’t no devil gonna hold me down
Ain’t no devil gonna hold me down
Only God knows where I’m going
Only God knows where I’m going now
It don’t come easily
I know I got a fight in front of me
Like Daniel and the lion’s den
You knock me down, I’m gonna rise again
Not sure where He’s leading me
But I know it’s where I need to be
Gonna keep my eyes on heaven
Till I hear those gates swing open wide
Gonna take the strength of Jesus
To get me through this lonely fight
Ain’t no devil gonna hold me down
Ain’t no devil gonna hold me down
Only God knows where I’m going
Only God knows where I’m going now
And I know I’m walking blind
But I’m reaching for Your light
Father, raise the dead in me
Help me make it through the night
Walls crash around me
But I’m still alive
Gonna keep my eyes on heaven
Gonna keep my eyes on heaven
Ain’t no devil gonna hold me down
Gonna keep my eyes on heaven
Till I hear those gates swing open wide
Gonna take the strength of Jesus
To get me through this lonely fight
Ain’t no devil gonna hold me down
Ain’t no devil gonna hold me down
Ain’t no devil gonna hold me down
Ain’t no devil gonna hold me down
'Cause only God knows where I’m going
Only God knows where I’m going now

Только Бог Знает (перевод)

Стою под перекрестным огнем, потрясен, но не боюсь
Потому что у меня есть правда, которую они не могут принять
Я знаю, что он лжец, шепчет «Я не в порядке»
Слова могут утомить меня, но я не сломаюсь
Собираюсь смотреть на небо
Услышу, как эти ворота распахнутся настежь.
Собираюсь взять силу Иисуса
Чтобы провести меня через этот одинокий бой
Разве дьявол не удержит меня
Разве дьявол не удержит меня
Только Бог знает, куда я иду
Только Бог знает, куда я иду сейчас
Это нелегко
Я знаю, что у меня впереди бой
Как Даниил и львиный ров
Ты сбиваешь меня с ног, я снова встану
Не уверен, куда Он ведет меня
Но я знаю, что это то место, где мне нужно быть
Собираюсь смотреть на небо
Пока я не услышу, что эти ворота широко распахнулись
Собираюсь взять силу Иисуса
Чтобы провести меня через этот одинокий бой
Разве дьявол не удержит меня
Разве дьявол не удержит меня
Только Бог знает, куда я иду
Только Бог знает, куда я иду сейчас
И я знаю, что иду вслепую
Но я тянусь к Твоему свету
Отец, воскреси мертвых во мне
Помочь мне сделать это в течение ночи
Стены рушатся вокруг меня
Но я все еще жив
Собираюсь смотреть на небо
Собираюсь смотреть на небо
Разве дьявол не удержит меня
Собираюсь смотреть на небо
Пока я не услышу, что эти ворота широко распахнулись
Собираюсь взять силу Иисуса
Чтобы провести меня через этот одинокий бой
Разве дьявол не удержит меня
Разве дьявол не удержит меня
Разве дьявол не удержит меня
Разве дьявол не удержит меня
Потому что только Бог знает, куда я иду
Только Бог знает, куда я иду сейчас