Перевод текста песни Love Laid Down - Green River Ordinance

Love Laid Down (оригинал)

What are we, just flesh and blood and irony
We’ve eaten from the poison tree
Just trying to find our way back home
Ill-equipped, to ever fix this sinking ship
So many hours I have spent
Just trying to find my way back home
Open eyes, to see the beauty in disguise
We sell it all for empty highs
Just trying to find our way back home
And I still run, tire with these hands
I built so high these castles in the sand
Oh my running heartbeat needs a place to rest
What if all I can be is never good at best
Pull my running heart away
Away, away…
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark,
Love laid down for the tired eyes
Couldn’t seem to find
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All that’s lost inside
Love laid down, can you hear the song
Of the coming home
Love laid down, can you hear the sound
Of the love it’s found
Love laid down, to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All you left inside
Love laid down, to raise your heart,
To raise your heart, to raise your heart
To raise your heart, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like a Oh…

Любовь Сложилась (перевод)

Что мы, просто плоть и кровь и ирония
Мы ели с ядовитого дерева
Просто пытаюсь найти дорогу домой
Плохо оборудован, чтобы когда-либо починить этот тонущий корабль
Так много часов я провел
Просто пытаюсь найти дорогу домой
Откройте глаза, чтобы увидеть скрытую красоту
Мы продаем все это за пустые максимумы
Просто пытаюсь найти дорогу домой
И я все еще бегу, устаю от этих рук
Я построил так высоко эти замки на песке
О, моему быстрому сердцебиению нужно место для отдыха
Что, если все, чем я могу быть, в лучшем случае никогда не бывает хорошим
Убери мое бегущее сердце
Прочь, прочь…
Любовь заложена, чтобы поднять ваше сердце
Давно потерянный в темноте,
Любовь легла на усталые глаза
Не удалось найти
Любовь заложена, чтобы поднять ваше сердце
Давно потерянный в темноте
Любовь заложена, чтобы воплотить в жизнь
Все, что потеряно внутри
Любовь легла, ты слышишь песню
О возвращении домой
Любовь легла, ты слышишь звук
О любви, которую он нашел
Любовь положила, чтобы поднять ваше сердце
Давно потерянный в темноте
Любовь заложена, чтобы воплотить в жизнь
Все, что ты оставил внутри
Любовь положила, чтобы поднять ваше сердце,
Поднять свое сердце, поднять свое сердце
Чтобы поднять свое сердце, это как океан
Это как океан, это как океан, это как океан
Это как океан, это как океан, это как океан
Это как О…