Перевод текста песни Keep Your Cool - Green River Ordinance

Keep Your Cool (оригинал)

I don’t know where I put myself
I must be lost or hiding
Cause the man staring back at me
Have trouble recognizing
Keep your cool boy, keep your cool
Yeah, if you see me lately, oh, I apologize
Say if you don’t bend, you’re breaking
That’s a mighty fine lie
I’ve been acting out like a damn fool
Like a boy who can’t find his cool
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool
In all these days of power, man
I’m sure feeling weak
Even in these iron footsteps
This mountain’s much too steep
Keep your cool boy, keep your cool
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool, yeah
What you do boy, keep your cool
Remember, whatever you do
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
When push comes to shove, and blood hits the dust
Don’t stop tripping on
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win

Сохраняй Хладнокровие (перевод)

Я не знаю, куда себя деть
Я, должно быть, потерялся или прячусь
Потому что мужчина смотрит на меня
Имеют проблемы с распознаванием
Сохраняй хладнокровие, парень, сохраняй хладнокровие.
Да, если вы видите меня в последнее время, о, я извиняюсь
Скажи, если ты не согнешься, ты сломаешься
Это мощная прекрасная ложь
Я вел себя как чертов дурак
Как мальчик, который не может найти свою крутизну
Толчок идет к толчку, кровь попадает в пыль
Не прекращайте вращение, если вы не можете выполнить резервное копирование
Вытащите голову из облаков, ноги на земле
Гордость не означает, что ты должен быть слишком горд
Помните, что бы вы ни делали, мальчик
Сохраняй хладнокровие, парень, сохраняй хладнокровие.
Во все эти дни власти человек
Я уверен, что чувствую слабость
Даже по этим железным следам
Эта гора слишком крутая
Сохраняй хладнокровие, парень, сохраняй хладнокровие.
Толчок идет к толчку, кровь попадает в пыль
Не прекращайте вращение, если вы не можете выполнить резервное копирование
Вытащите голову из облаков, ноги на земле
Гордость не означает, что ты должен быть слишком горд
Помните, что бы вы ни делали, мальчик
Сохраняй хладнокровие, мальчик, сохраняй хладнокровие, да
Что ты делаешь, мальчик, сохраняй спокойствие
Помните, что бы вы ни делали
Толчок идет к толчку, кровь попадает в пыль
Не прекращайте вращение, если вы не можете выполнить резервное копирование
Вытащите голову из облаков, ноги на земле
Гордость не означает, что ты должен быть слишком горд
Когда дело доходит до драки, и кровь попадает в пыль
Не прекращайте спотыкаться
Помните, что бы вы ни делали, мальчик
Сохраняй хладнокровие, парень, сохраняй хладнокровие.
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен сломаться, прежде чем вы научитесь сгибаться
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен проиграть, прежде чем научишься выигрывать
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен сломаться, прежде чем вы научитесь сгибаться
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен проиграть, прежде чем научишься выигрывать
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен сломаться, прежде чем вы научитесь сгибаться
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей удерживать тебя
Должен проиграть, прежде чем научишься выигрывать