Перевод текста песни Fool for You - Green River Ordinance

Fool for You (оригинал)

I may not have all the money.
I may not give you that life, honey.
But I know what will be true,
I’ll always be a fool for you.
I may not know where tomorrow’s headed,
or have the answer to every question.
But whatever road we choose,
I’ll always be a fool for you.
Like the fields bow down to the summer rain,
Like a drunk man singing with the band that plays.
There are some things time won’t ever change,
I’ll always be a fool for you.
Ain’t no winding road gonna ever separate us.
Ain’t no place in time will youever be outdated.
Even on the days you might feel like it’s fading,
Honey, hear me saying, oh.
Like the fields bow down to the summer rain,
Like a drunk man singing with the band that plays.
There are some things time won’t ever change,
I’ll always be a fool for you.
Won’t you take me home,
Won’t you take me home.
Baby I’m a fool for you.
Give your heart to me, babe.
Give your heart to me, babe.
Give your heart to me, babe.
Baby, I’m a fool for you.
Baby, I’m a fool for you.
Baby, I’m a fool for you.

Дурак для Тебя (перевод)

У меня может не быть всех денег.
Я могу не дать тебе эту жизнь, дорогая.
Но я знаю, что будет правдой,
Я всегда буду дураком для тебя.
Я могу не знать, куда движется завтрашний день,
или получить ответ на любой вопрос.
Но какую бы дорогу мы ни выбрали,
Я всегда буду дураком для тебя.
Как поля склоняются перед летним дождем,
Как пьяный человек, поющий с оркестром, который играет.
Есть вещи, которые время никогда не изменит,
Я всегда буду дураком для тебя.
Никакая извилистая дорога не разлучит нас.
Нет места во времени, чтобы вы когда-либо устаревали.
Даже в те дни, когда вам может казаться, что он угасает,
Дорогая, услышь, как я говорю, о.
Как поля склоняются перед летним дождем,
Как пьяный человек, поющий с оркестром, который играет.
Есть вещи, которые время никогда не изменит,
Я всегда буду дураком для тебя.
Не отвезешь ли ты меня домой,
Ты не отвезешь меня домой.
Детка, я для тебя дурак.
Отдай мне свое сердце, детка.
Отдай мне свое сердце, детка.
Отдай мне свое сердце, детка.
Детка, я для тебя дурак.
Детка, я для тебя дурак.
Детка, я для тебя дурак.