Перевод текста песни Flying - Green River Ordinance

Flying (оригинал)

I wanna get lost
In a simple song
Sing it all night long
Baby, dance with me
We’ll take that ride
To the other side
Spread our wings
And we’ll reach new heights
We’re flying, we’re flying high
Darling, you look beautiful
Just flying, your hand in mine
Won’t you come with me tonight
I wanna go down
Baby, we’ll go right round
You always loved that sound
Darling, dance with me
No turning back
Honey, it’s a fact
Yeah, you and me are right
Where we need to be
Flying, we’re flying high
Darling, you look beautiful
Just flying, your hand in mine
Yeah, there’s something in the air tonight
I see you baby,
Shining like a light in the dark
I feel you baby,
Banging on my engine to start
That look you gave me
Firecracker right through my heart
Hey, hey, hey
We’re flying, we’re flying high
Darling, you look beautiful
Just flying, your hand in mine
There’s something in the air tonight
Oh can you hear it?
I wanna see it
Oh can you hear it?
Go get me higher, Oh go get me higher, Oh go get me higher
Go get me higher, Oh go get me higher, Oh go get me higher
Darling, you look beautiful
Go get me higher, Oh go get me higher, Oh go get me higher
Go get me higher, Oh go get me higher, Oh go get me higher
We’re flying, we’re flying high
Darling, you look beautiful
Just flying, your hand in mine
We’re flying, we’re flying high

Летающий (перевод)

я хочу потеряться
В простой песне
Пой всю ночь
Детка, потанцуй со мной
Мы возьмем эту поездку
С другой стороны
Расправить наши крылья
И мы достигнем новых высот
Мы летим, мы летим высоко
Дорогая, ты прекрасно выглядишь
Просто летаю, твоя рука в моей
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером
я хочу спуститься
Детка, мы пойдем прямо
Ты всегда любил этот звук
Дорогая, потанцуй со мной
Обратного пути нет
Дорогая, это факт
Да, мы с тобой правы
Где мы должны быть
Летим, мы летим высоко
Дорогая, ты прекрасно выглядишь
Просто летаю, твоя рука в моей
Да, сегодня в воздухе что-то есть
Я вижу тебя, детка,
Сияние, как свет в темноте
Я чувствую тебя, детка,
Стучать по моему двигателю, чтобы начать
Этот взгляд, который ты дал мне
Фейерверк прямо в моем сердце
Эй Эй Эй
Мы летим, мы летим высоко
Дорогая, ты прекрасно выглядишь
Просто летаю, твоя рука в моей
Сегодня вечером что-то витает в воздухе
О, ты слышишь?
Я хочу это увидеть
О, ты слышишь?
Поднимите меня выше, О, поднимите меня выше, О, поднимите меня выше
Поднимите меня выше, О, поднимите меня выше, О, поднимите меня выше
Дорогая, ты прекрасно выглядишь
Поднимите меня выше, О, поднимите меня выше, О, поднимите меня выше
Поднимите меня выше, О, поднимите меня выше, О, поднимите меня выше
Мы летим, мы летим высоко
Дорогая, ты прекрасно выглядишь
Просто летаю, твоя рука в моей
Мы летим, мы летим высоко