Перевод текста песни Catch Me on Your Way Back Down - Green River Ordinance

Catch Me on Your Way Back Down (оригинал)

Tell me about your summer and all the sites you’ve seen.
Austin’s lights are fading fast, and your whispers only carry between.
It’s your lipstick, it just blankets your honest eyes and your glances,
only glimpse too all the secrets that you hide.
You’re so contagious, and I’m longing for your taste.
And it’s all coming back to me.
Sort this out, chasing and ghosts of all you thought you’d be by now.
Live your life, leave me out.
Catch me on your way back down.
So pretend that everything is exactly how you planned it and your letters only
comfort you so much.
But your picture, looks so different, and I’m seeing it so clearly,
without ever really seeing it at all.
It’s your lipstick, it just blankets your honest eyes and your glances,
only glimpse too all the secrets that you hide.
You’re so contagious, and I’m longing for your taste.
And it’s all coming back to me.
Sort this out, chasing and ghosts of all you thought you’d be by now.
Live your life, leave me out.
Catch me on your way back down.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.

Поймай Меня на Обратном Пути (перевод)

Расскажите мне о своем лете и обо всех сайтах, которые вы видели.
Огни Остина быстро тускнеют, и ваш шепот только разносится между ними.
Это твоя помада, она просто скрывает твои честные глаза и твои взгляды,
только взгляни на все секреты, которые ты скрываешь.
Ты такой заразительный, и я жажду твоего вкуса.
И все это возвращается ко мне.
Разберитесь с этим, погонями и призраками всего, чем вы думали, что станете к настоящему времени.
Живи своей жизнью, оставь меня.
Поймай меня на обратном пути.
Так что сделай вид, что все именно так, как ты планировал, и только твои письма
утешить вас так много.
Но твоя картина выглядит совсем иначе, и я вижу ее так ясно,
даже не видя этого.
Это твоя помада, она просто скрывает твои честные глаза и твои взгляды,
только взгляни на все секреты, которые ты скрываешь.
Ты такой заразительный, и я жажду твоего вкуса.
И все это возвращается ко мне.
Разберитесь с этим, погонями и призраками всего, чем вы думали, что станете к настоящему времени.
Живи своей жизнью, оставь меня.
Поймай меня на обратном пути.
И это ты, и это ты, и именно тебя я жду.
И это ты, и это ты, и именно тебя я жду.
И это ты, и это ты, и именно тебя я жду.