Перевод текста песни Breath of Life - Green River Ordinance

Breath of Life (оригинал)

She spends her days,
Waiting by the phone,
Like something on the other end can make this easier.
Cause I’ll bet she’s become
And all she thought she was is obvious this breath of life,
It sleeps inside of her.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on.
Today she woke to find the strength inside her
Song that put a smile upon her face, but you know,
It never lasts for long.
Cause I’ll bet she’s become
And all she thought she was is obvious
This breath of life, it screams inside of her.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on.
I’m looking for an answer here ohoh.
I’m looking for an answer here ohoh.
I’m looking for an answer here ohoh.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on.
So look inside yourself,
And find me something else,
That keeps you hanging on,
Ohohoh ohohoh ooooooohhh.

Дыхание жизни (перевод)

Она проводит свои дни,
Ожидание у телефона,
Как будто что-то на другом конце может упростить эту задачу.
Потому что я держу пари, что она стала
И все, что она думала, это очевидное дыхание жизни,
Оно спит внутри нее.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии.
Сегодня она проснулась, чтобы найти в себе силы
Песня, которая вызвала улыбку на ее лице, но вы знаете,
Это никогда не длится долго.
Потому что я держу пари, что она стала
И все, что она думала, очевидно
Это дыхание жизни, оно кричит внутри нее.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии.
Я ищу ответ здесь, ооо.
Я ищу ответ здесь, ооо.
Я ищу ответ здесь, ооо.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии.
Так что загляните внутрь себя,
И найди мне что-нибудь другое,
Это держит вас в подвешенном состоянии,
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.