Перевод текста песни William - Graveyard Club

William (оригинал)

I see it
Crawling up the walls, towards the ceiling
Oh my love you never would believe it
William, what is this feeling?
I’m tired
Laying in the forest by the water
Underneath these ferns you’ll never find me
William, why am I hiding?
I kept it together in the house that you haunted
I whispered your name but you never responded
I feel it, your spirit is free
William, she never loved me
I waited
Hoping something somehow could stay sacred
Every little meaning keeps escaping
William, what am I chasing?
It’s ugly
Why does every moment have to leave me?
I try so hard to hold on to this memory
William, I still feel empty
It’s always a mystery to love and be loved
I can bury these feelings they keep rising up
Tell me, why is a lifetime not enough?
William, what am I so afraid of?
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
I kept it together and my heart it stopped beating
I whispered your name and my lungs they stopped breathing
I feel it, your spirit — my head stopped thinking again
William, when is this gonna end?

Уильям (перевод)

Вижу
Ползание по стенам к потолку
О, моя любовь, ты никогда не поверишь
Уильям, что это за чувство?
Я устал
Лежать в лесу у воды
Под этими папоротниками ты меня никогда не найдешь
Уильям, почему я прячусь?
Я держал это вместе в доме, который ты преследовал
Я прошептал твое имя, но ты не ответил
Я чувствую это, твой дух свободен
Уильям, она никогда не любила меня
Я ждал
Надеясь, что что-то каким-то образом может остаться священным
Каждый маленький смысл продолжает ускользать
Уильям, за чем я гонюсь?
Это ужасно
Почему каждое мгновение должно покидать меня?
Я так стараюсь удержать эту память
Уильям, я все еще чувствую себя опустошенным
Всегда загадка любить и быть любимым
Я могу похоронить эти чувства, они продолжают подниматься
Скажи мне, почему жизни недостаточно?
Уильям, чего я так боюсь?
Мое сердце, мое сердце перестало биться
Мои легкие, мои легкие перестали дышать
Моя голова, моя голова снова перестала думать
Мое сердце, мое сердце перестало биться
Мои легкие, мои легкие перестали дышать
Моя голова, моя голова снова перестала думать
Я держал это вместе, и мое сердце перестало биться
Я прошептал твое имя, и мои легкие перестали дышать
Я чувствую это, твой дух — моя голова снова перестала думать
Уильям, когда это закончится?