Перевод текста песни Birdie - Graveyard Club

Birdie (оригинал)

Don’t tell lies, take advice
It’s way too late at night
I take drink after drink I start sinking
Compromise, you can let the blackbirds have my eyes
It was never enough
I never really felt your touch
Live in pairs, hold my hand down skinny attic stairs
Don’t be scared, stay lightheaded in the mountain air
Hold my breath as I stare into the TV set
I’m empty yet somehow filled with regret
Because the life you deserve is with the trash out on the curb
Birdie
Loosen up, tell me how was work today my love
My light, my light, my light stopped working
Am I blind or have I seen beyond you all this time
You take this home
Make it into a catacomb
You start to sigh, is this real life?
Because it’s been disputed
Everything’s fake my minds a lake these poison thoughts polluted
Nothing is real, its all what you believe
Am I a stranger to you?
Cause you’re a stranger to me
You fell from the tree, and now the gardens full of weeds
Birdie
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working

Птичка (перевод)

Не лги, прислушайся к совету
Слишком поздно ночью
Я выпиваю глоток за глотком, я начинаю тонуть
Компромисс, вы можете позволить черным дроздам смотреть на меня
Этого никогда не было достаточно
Я никогда не чувствовал твоего прикосновения
Живи парами, держи меня за руку по узкой чердачной лестнице
Не бойся, оставайся легкомысленной на горном воздухе
Затаив дыхание, я смотрю в телевизор
Я пуст, но каким-то образом наполнен сожалением
Потому что жизнь, которую ты заслуживаешь, это с мусором на обочине.
Птичка
Расслабься, скажи мне, как сегодня работа, моя любовь
Мой свет, мой свет, мой свет перестал работать
Я слеп или все это время видел дальше тебя?
Вы берете это домой
Превратите его в катакомбу
Ты начинаешь вздыхать, это настоящая жизнь?
Потому что это было оспорено
Все фальшиво, мои мысли - озеро, загрязненное этими ядовитыми мыслями.
Ничто не реально, это все, во что ты веришь
Я тебе чужой?
Потому что ты мне незнаком
Ты упал с дерева, и теперь сады полны сорняков
Птичка
Мой свет, мой свет, мой свет перестал работать
Мой свет, мой свет, мой свет перестал работать
Мой свет, мой свет, мой свет перестал работать
Мой свет, мой свет, мой свет перестал работать