Перевод текста песни Miles and Miles - Graveyard Club

Miles and Miles (оригинал)

There are weeks in January when the sun forgets to rise
And the grey inside my head matches the grey up in the sky
What was full somehow is empty now
You see it in my eyes
I’m miles and miles away
I could keep your love just like a plastic rose
It could never die
But it could never grow
There are days I walk into the woods, with snow up to my knees
And although my hands are cold as ice, it’s my thoughts I hope to freeze
I keep replaying every second, everything you said to me
And I feel miles and miles away
I tired to hide my love with invisible ink
It was always there
You just couldn’t see
There are hours I spend driving, to the border of this state
And wonder now why I felt then, such a steady pull to stay
Life is not something to be waited for it’s something to be chased
By now it’s miles and miles away
Love and fear are two wolves fighting over me
And the one that wins
Is the one I feed

Мили и Мили (перевод)

В январе бывают недели, когда солнце забывает всходить
И серый цвет в моей голове совпадает с серым в небе
То, что было полно, теперь пусто
Ты видишь это в моих глазах
Я в милях и милях
Я мог бы сохранить твою любовь, как пластиковую розу
Он никогда не мог умереть
Но он никогда не мог расти
Бывают дни, когда я иду в лес, снег по колено
И хотя мои руки холодны как лед, это мои мысли я надеюсь заморозить
Я продолжаю воспроизводить каждую секунду все, что ты мне сказал
И я чувствую себя за много миль
Я устал скрывать свою любовь невидимыми чернилами
Он всегда был там
Вы просто не могли видеть
Есть часы, которые я провожу за рулем, до границы этого штата
И теперь удивляюсь, почему я чувствовал тогда такую ​​​​устойчивую тягу, чтобы остаться
Жизнь — это не то, чего нужно ждать, это то, за чем нужно гоняться
К настоящему времени это за мили и мили
Любовь и страх - два волка, борющиеся за меня.
И тот, кто побеждает
Тот, кого я кормлю