Перевод текста песни Red Roses - Graveyard Club

Red Roses (оригинал)

It’s only me in the darkest dream where the river’s way too deep
I can’t get across it
It’s only me singing half asleep drifting slowly out to sea
I can’t get around it
Let the sun come undone get it out
Let it overcome this doubt
Let it be true
Do you have any idea all the shit that I’ve been through
Putting my world in your arms
You were the moon and the sun
For way too long
If I can’t be saved
Cover my grave with red roses
If I die this way
Cover my grave with red roses
Just keep holding on to a day that is gone
If all this will fade
Cover my grave with red roses, babe
It’s only me underneath these trees where the sun will never reach
I can’t get over it
It’s only me on these empty streets trying to find the room to breathe
I can’t get outside it
Let the time be kind let it in
Let it finally start let it hurt
Let it heal soon
Do you have any idea all the shit that I’ve been through
Putting my world in your arms
You were the moon and the sun
For way too long
If I can’t be saved
Cover my grave with red roses
If I die this way
Cover my grave with red roses
Just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone

Красные Розы (перевод)

Это только я в самом темном сне, где река слишком глубока
я не могу понять это
Это только я пою в полусне, медленно дрейфуя в море
Я не могу обойти это
Пусть солнце исчезнет, ​​вытащите его
Пусть это преодолеет это сомнение
Пусть это будет правдой
Ты хоть представляешь, через что я прошел?
Вложив мой мир в твои руки
Ты был луной и солнцем
Слишком долго
Если меня не спасти
Покрой мою могилу красными розами
Если я умру таким образом
Покрой мою могилу красными розами
Просто продолжайте держаться за день, который ушел
Если все это исчезнет
Покрой мою могилу красными розами, детка
Только я под этими деревьями, куда никогда не доберется солнце
я не могу смириться с этим
Только я на этих пустых улицах пытаюсь найти место, чтобы дышать
Я не могу выйти за его пределы
Пусть время будет добрым, пусть оно войдет.
Пусть это, наконец, начнется, пусть будет больно
Пусть скоро выздоровеет
Ты хоть представляешь, через что я прошел?
Вложив мой мир в твои руки
Ты был луной и солнцем
Слишком долго
Если меня не спасти
Покрой мою могилу красными розами
Если я умру таким образом
Покрой мою могилу красными розами
Просто продолжайте держаться за день, который ушел
Вы просто продолжаете держаться за день, который ушел
Вы просто продолжаете держаться за день, который ушел
Вы просто продолжаете держаться за день, который ушел