Перевод текста песни Dreamland - Graveyard Club

Dreamland (оригинал)

I’ve been having visions staring at the ceiling
Wearing white jeans with my nostrils bleeding
Love, love, love I’ll never be myself again
I keep chasing you but I can’t get closer
My insides full of cherry soda
Love, love, love I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only blood
I prayed all day I dunno what for
I die each night but I always get reborn
I’ll never be myself again
You’re a single pearl in an empty sea
It’s a broken world but you belong here with me
I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only love
Let the tide recede, it’s all a fantasy that you don’t have to believe
Set the tigers free, isn’t life bittersweet?
This world is all a dream

Страна грез (перевод)

У меня были видения, глядя в потолок
В белых джинсах с кровью из ноздрей
Любовь, любовь, любовь, я больше никогда не буду собой
Я продолжаю преследовать тебя, но не могу приблизиться
Мои внутренности полны вишневой газировки
Любовь, любовь, любовь, я живу в стране грез
Дорогая, я ничего не боюсь
Это всего лишь кровь
Я молился весь день, я не знаю, за что
Я умираю каждую ночь, но всегда возрождаюсь
Я больше никогда не буду собой
Ты единственная жемчужина в пустом море
Это сломанный мир, но ты здесь со мной.
Я живу в стране грез
Дорогая, я ничего не боюсь
Это только любовь
Пусть волна отступит, это все фантазии, в которые вам не нужно верить
Освободи тигров, разве жизнь не горько-сладкая?
Этот мир – это сон