Перевод текста песни Runaway Heart - Granger Smith

Runaway Heart (оригинал)

We’re not flying high, or lying low
We’re caught up in the middle
We need something more, well open that door little by little.
Curiosity, I really don’t see anything wrong with it
Theres a road and we wont know where it goes,
If we don’t go along with it.
Lets run away we can shake this lonely
Lets don’t wait till the feelings gone
If you’re afraid thats okay just hold me
Loves a train baby we’re getting on.
I’m not the kind to give away a heart
But baby come and get it
I’ve never seen my destiny but now I think I’m looking at it.
Lonely days are hard to put away
but lets not think about those
You wont be back and you wont need to pack,
just follow where your heart goes
Lets run away we can shake this lonely
Lets don’t wait till the feelings gone
If you’re afraid thats okay just hold me
Loves a train baby we’re getting on.
Well maybe I’m crazy for thinkin I’ve got a chance
But ill still love this melody, if all we do is dance, do you wanna dance
Lets run away we can shake this lonely
Lets don’t wait till the feelings gone
If you’re afraid thats okay just hold me
Loves a train baby we’re getting on.

Беглое Сердце (перевод)

Мы не летаем высоко и не лежим низко
Мы застряли посередине
Нам нужно нечто большее, открывайте эту дверь понемногу.
Любопытство, я действительно не вижу в этом ничего плохого
Есть дорога, и мы не будем знать, куда она ведет,
Если мы не согласимся с этим.
Давай убежим, мы можем встряхнуть это одиночество
Давайте не будем ждать, пока чувства уйдут
Если ты боишься, что все в порядке, просто обними меня
Любит поезд, детка, на который мы садимся.
Я не из тех, кто отдает сердце
Но, детка, приди и возьми это.
Я никогда не видел свою судьбу, но теперь мне кажется, что я смотрю на нее.
Одинокие дни трудно убрать
но давайте не будем думать о тех
Ты не вернешься, и тебе не нужно будет собираться,
просто следуй за своим сердцем
Давай убежим, мы можем встряхнуть это одиночество
Давайте не будем ждать, пока чувства уйдут
Если ты боишься, что все в порядке, просто обними меня
Любит поезд, детка, на который мы садимся.
Ну, может быть, я сумасшедший, потому что думаю, что у меня есть шанс
Но я все еще люблю эту мелодию, если все, что мы делаем, это танцуем, ты хочешь танцевать
Давай убежим, мы можем встряхнуть это одиночество
Давайте не будем ждать, пока чувства уйдут
Если ты боишься, что все в порядке, просто обними меня
Любит поезд, детка, на который мы садимся.