Перевод текста песни Red Dirt - Granger Smith

Red Dirt (оригинал)

Sweet like Sunday she said goodnight
In my old t-shirt and summer blue eyes
She doesn’t know that by morning light
I’ll be gone
Every heartache is tragic when it’s finally done
Even the moon cries at night for the sun
I stopped on the bridge where the Red River runs
And looked back to the past
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
God knows it hurts me that I let her down
But my dreams and my plans are too much for that town
I look at the clock, she probably knows it by now
I’d better drive
Before I change my mind
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
We were younger
Caught in the heat of September
When we laid down in that red dirt
But I’ve got to learn how to live in the now
Gotta do without that
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
I’m gunna miss that red dirt

Красная Грязь (перевод)

Сладко, как в воскресенье, она пожелала спокойной ночи
В моей старой футболке и летних голубых глазах
Она не знает, что при утреннем свете
Я уйду
Каждая душевная боль трагична, когда она, наконец, сделана
Даже луна плачет ночью по солнцу
Я остановился на мосту, где протекает Красная река
И оглянулся в прошлое
Красная грязь, которую ты ускользал сквозь мои пальцы
Я могу сойти с ума сейчас, чтобы оставить ее
Но мне нужно что-то еще, чтобы остаться, это не смоется
Как я и она и красная грязь
Бог знает, мне больно, что я ее подвел
Но мои мечты и планы слишком велики для этого города
Я смотрю на часы, она, наверное, уже знает
я лучше поеду
Прежде чем я передумаю
Красная грязь, которую ты ускользал сквозь мои пальцы
Я могу сойти с ума сейчас, чтобы оставить ее
Но мне нужно что-то еще, чтобы остаться, это не смоется
Как я и она и красная грязь
Мы были моложе
Пойманный в разгар сентября
Когда мы легли в эту красную грязь
Но я должен научиться жить сейчас
Должен обойтись без этого
Красная грязь, которую ты ускользал сквозь мои пальцы
Я могу сойти с ума сейчас, чтобы оставить ее
Но мне нужно что-то еще, чтобы остаться, это не смоется
Как я и она и красная грязь
Я скучаю по этой красной грязи