Перевод текста песни The Old Rock Church - Granger Smith

The Old Rock Church (оригинал)

When she saw the old rock church
She wanted me to think about her
In a white dress walking down the aisle
She was crazy beautiful
An angel far from typical
What I wouldn’t give to be that guy
So I made my mind up
Looking at her blue eyes
Promised her I was gonna be
The kind of man that she deserved
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
I wanna be her kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
Like the ocean breezes blow
Certain things we’ll never know
What God gives and sometimes takes away
The place where she picked to wed
Now we’re gather there instead
To lay her down as her favorite church bells ring
I cried and called her name
Into the blue sky
Even though she’s not here
I can see it clearly now
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would want that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
I always knew that she had angel eyes
And we still have questions why
Just look around, she didn’t die in vain
Every time I go outside
Gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would need that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
When she saw the old rock church
She wanted me to think about her

Старая Рок-церковь (перевод)

Когда она увидела старую каменную церковь
Она хотела, чтобы я думал о ней
В белом платье идет по проходу
Она была безумно красивой
Ангел далеко не типичный
Чего бы я не отдал, чтобы быть тем парнем
Так что я решил
Глядя в ее голубые глаза
Обещал ей, что я буду
Такой мужчина, которого она заслужила
Каждый раз, когда я выхожу на улицу
Я буду высоко держать голову
Пожать другую руку
Помогите тем, кто не может
Я хочу быть ее мужчиной
Я хочу узнать о любви
И забыть о ненависти
И когда это сказано и сделано
Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы быть с ней
В старой скальной церкви
Как океанский бриз дует
Некоторые вещи, о которых мы никогда не узнаем
Что Бог дает и иногда забирает
Место, где она вышла замуж
Теперь мы собрались там вместо
Уложить ее, когда звонят ее любимые церковные колокола
Я плакал и звал ее по имени
В голубое небо
Хотя ее здесь нет
теперь я это ясно вижу
Каждый раз, когда я выхожу на улицу
Я буду высоко держать голову
Пожать другую руку
Помогите тем, кто не может
Она бы хотела такого мужчину
Я хочу узнать о любви
И забыть о ненависти
И когда это сказано и сделано
Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы быть с ней
В старой скальной церкви
Я всегда знал, что у нее ангельские глазки
И у нас все еще есть вопросы, почему
Просто оглянись, она не напрасно умерла
Каждый раз, когда я выхожу на улицу
Собираюсь держать голову высоко
Пожать другую руку
Помогите тем, кто не может
Ей нужен такой мужчина
Я хочу узнать о любви
И забыть о ненависти
И когда это сказано и сделано
Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы быть с ней
В старой скальной церкви
Когда она увидела старую каменную церковь
Она хотела, чтобы я думал о ней