Перевод текста песни The World Is Flat - Granger Smith

The World Is Flat (оригинал)

Empty halls and naked walls told stories like a book
Reality and memories shook hands with my last look
I fired up that U-Haul truck and got this rock to roll
With four wheels, a couple tears, and everything I own
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
I set the cruise, slipped off my shoes
And couldn’t help but wonder why
You can never see its really green
Til you’re on the other side
Now people said I’m gonna regret the life I’m giving up
But there’s more than diesel
Driving me so far in this old truck
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
On a hotel quirk on a full out count
Gave me his last cup from his coffee pot
Smiled at my guitar and said son why not
Quite while you’re a head?
Because this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere, no you ain’t going nowhere thinking that the world is
flat

Мир Плоский (перевод)

Пустые залы и голые стены рассказывали истории, как книга
Реальность и воспоминания пожали руку моему последнему взгляду
Я завел этот грузовик U-Haul и заставил этот камень катиться
С четырьмя колесами, парой слез и всем, что у меня есть
И эта дорога, которой я следую, делает большие ставки на завтра
Это может быть моя смерть сегодня
Когда Колумб плыл по океану, у него не было карты
Вы никуда не пойдете, если думаете, что мир плоский
Я установил круиз, соскользнул с обуви
И не мог не задаться вопросом, почему
Вы никогда не увидите его действительно зеленым
Пока ты не на другой стороне
Теперь люди сказали, что я пожалею о жизни, от которой отказываюсь.
Но это больше, чем дизель
Вожу меня так далеко в этом старом грузовике
И эта дорога, которой я следую, делает большие ставки на завтра
Это может быть моя смерть сегодня
Когда Колумб плыл по океану, у него не было карты
Вы никуда не пойдете, если думаете, что мир плоский
О причуде отеля при полном счете
Дал мне последнюю чашку из своего кофейника
Улыбнулся моей гитаре и сказал сыну, почему бы и нет
Пока ты глава?
Потому что эта дорога, которой я следую, делает большие ставки на завтра
Это может быть моя смерть сегодня
Когда Колумб плыл по океану, у него не было карты
Вы никуда не пойдете, нет, вы никуда не пойдете, думая, что мир
плоский