Перевод текста песни Why Her Not Me - Grace Carter

Why Her Not Me (оригинал)

I feel your ghost, smell you all over my clothes
Oh, all your smoke's stuck in me longer then you did
I had my doubts, I had to check it all out
And now I see that you've run back when I thought you'd quit

You took my air out of your lungs
So you could breathe with another one

Oh tell me, why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it's not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I'm not done climbing

She heard about me, and all your history
I'm not tryna burn myself but I can't let it go
Piece by piece uncovering dishonesty
Never been truth in anything I've ever known

Finding out I'm not the only one
Took the air right out my lungs

Oh tell me, why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it's not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I'm not done climbing

Tell me, why her?
You gave her unconditional love
Tell me, why her?
But I'm still climbing
Tell me, why her?
You gave me conditional love
Tell me, why her?
I won't stop fighting

No, no, no
I won't lay low, low, low
You gave my soul, soul, soul
I'm not giving in, no
No, no, no
I won't lay low, low, low
I've done no wrong, wrong, wrong
I'm not giving in, no

Why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it's not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I'm not done climbing

Tell me, why her?
You gave her unconditional love
Tell me, why her?
But I'm still climbing
Tell me, why her?
You gave me conditional love
Tell me, why her?
I won't stop fighting

Почему она, а не я? (перевод)

Я ощущаю твоё присутствие, чувствую твой запах на одежде,
Дым твоих сигарет задержался во мне дольше, чем ты.
Меня мучили сомнения, я должна была избавиться от них,
Теперь я понимаю, что ты не просто ушёл, ты убежал.

Ты выдохнул меня из своих лёгких,
Чтобы смог дышать другой.

Объясни, почему она, а не я?
Что я сделала, что ты разрушил всё?
Боже, я ни в чём не виновата!
Почему ты выбрал её, а не меня?
Почему ты возвёл между нами такую высокую стену?
Нет, я ещё не закончила на неё взбираться.

Она знает про меня, про всю твою историю,
Я не хочу изводить себя, но и не могу просто отпустить.
Шаг за шагом, я раскрываю весь обман,
Ни капли правды не было во всём, что я знала.

Поняв, что я у тебя не одна,
Я не смогла нормально дышать.

Объясни, почему она, а не я?
Что я сделала, что ты разрушил всё?
Боже, я ни в чём не виновата!
Почему ты выбрал её, а не меня?
Почему ты возвёл между нами такую высокую стену?
Нет, я ещё не закончила на неё взбираться.

Скажи, почему она?
Ты подарил ей неограниченную любовь.
Скажи, почему она?
И я всё ещё взбираюсь.
Скажи, почему она?
Мне доставалась от тебя лишь условная любовь.
Скажи, почему она?
Я не перестану пытаться.

Нет, нет, нет,
Я не отступлю, не отступлю,
Ты предал мою душу,
Я не сдамся, нет.
Нет, нет, нет,
Я не отступлю, не отступлю,
Я ни в чём не виновата,
Я не сдамся, нет.

Объясни, почему она, а не я?
Что я сделала, что ты разрушил всё?
Боже, я ни в чём не виновата!
Почему ты выбрал её, а не меня?
Почему ты возвёл между нами такую высокую стену?
Нет, я ещё не закончила на неё взбираться.

Скажи, почему она?
Ты подарил ей неограниченную любовь.
Скажи, почему она?
И я всё ещё взбираюсь.
Скажи, почему она?
Мне доставалась от тебя лишь условная любовь.
Скажи, почему она?
Я не перестану пытаться.