Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - Grace Carter. Песня из альбома Why Her Not Me - EP, в жанре ПопДата выпуска: 09.12.2018
Лейбл звукозаписи: Grace Carter
Язык песни: Английский
Silence(оригинал) | Молчание(перевод на русский) |
| Say everything's better in the daylight | Ты говоришь, что всё лучше днем, |
| So why'd you leave me in the dark? | Тогда почему ты бросил меня в темноте? |
| If you're gonna say something, say something | Если ты собираешься сказать что-нибудь, то скажи, |
| Don't say nothing | Не молчи. |
| And you believe in something 'cause it sounds right | Ты веришь в то, что звучит правильно. |
| And when you tell me what I wanna hear | И когда ты говоришь мне то, что я хочу услышать. |
| Don't just say nothing, say nothing | Не молчи, |
| Just say something | Просто скажи что-нибудь. |
| - | - |
| Don't blame me | Не вини меня |
| For the mess that you've been causing | За хаос, который ты сам сотворил. |
| I believe | Я верю |
| Every word you didn't say | Каждому не сказанному тобой слову, |
| Now I see | Теперь я понимаю, |
| You're only gonna break me down | Ты всего лишь хочешь сломить меня. |
| - | - |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Man up, don't say nothing | Наберись мужества, не молчи |
| Or I speak the truth (yeah, yeah) | Или я скажу правду . |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, |
| Silence don't mean nothing | Молчание ничего не значит. |
| But it does to you | Только не для тебя, |
| Heard the silence become a part of you | Слушать тишину стало частью тебя. |
| - | - |
| I been dreaming of your silhouette all night | Я мечтаю о твоем силуэте всю ночь, |
| ‘Cause I haven't seen it all | Потому что я не видела его полностью. |
| If you wanna say something, say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то скажи, |
| Don't say nothing | Не молчи. |
| - | - |
| Don't blame me | Не вини меня |
| For the mess that you've been causing | За хаос, который ты сам сотворил. |
| I believe | Я верю |
| Every word you didn't say | Каждому не сказанному тобой слову, |
| Now I see | Теперь я понимаю, |
| You're only gonna break me down | Ты всего лишь хочешь сломить меня. |
| - | - |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Man up, don't say nothing | Наберись мужества, не молчи |
| Or I speak the truth (yeah, yeah) | Или я скажу правду . |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, |
| Silence don't mean nothing | Молчание ничего не значит. |
| But it does to you | Только не для тебя, |
| Heard the silence become a part of you | Слушать тишину стало частью тебя. |
| - | - |
| No, I'm not on my knees | Нет, я не стою на коленях, |
| Begging for you | Умоляя тебя о том, |
| For you to comfort me | Чтобы ты утешил меня. |
| No, I don't want that | Нет, я не хочу этого, |
| Just needed your honesty | Мне всего лишь нужна была твоя искренность. |
| But all I want now | Все, чего я хочу сейчас, |
| Is for you to speak to me | Чтобы ты поговорил со мной, |
| Like you never did | Так, как никогда прежде. |
| - | - |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Man up, don't say nothing | Наберись мужества, не молчи |
| Or I scream the truth (yeah, yeah) | Или я буду кричать правду . |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Silence don't mean nothing | Молчание ничего не значит. |
| But it does to you (yeah, yeah) | Только не для тебя . |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Man up, don't say nothing | Наберись мужества, не молчи |
| Or I scream the truth (yeah, yeah) | Или я буду кричать правду . |
| - | - |
| If you wanna say something | Если ты хочешь сказать что-нибудь, то |
| Silence don't mean nothing | Молчание ничего не значит. |
| But it does to you | Только не для тебя . |
| Now the silence is part of me and you | Теперь молчание стало частью нас. |
Silence(оригинал) |
| Say everything’s better in the daylight |
| So why’d you leave me in the dark? |
| If you’re gonna say something, say something |
| Don’t say nothing |
| And you believe in something 'cause it sounds right |
| And when you told me what I wanna hear |
| Don’t just say nothing, say nothing |
| Just say something |
| Don’t blame me |
| For the mess that you’ve been causing |
| I believe |
| Every word you didn’t say |
| Now I see |
| You’re only gonna break me down |
| If you wanna say something |
| Man up, don’t say nothing |
| Oh, I speak the truth (Yeah, yeah) |
| If you wanna say something |
| Silence don’t mean nothing |
| But it does to you |
| How did silence become a part of you? |
| I been dreaming of your silhouette all night |
| 'Cause I haven’t seen it all |
| If you wanna say something, say something |
| Don’t say nothing |
| Don’t blame me |
| For the mess that you’ve been causing |
| I believe |
| Every word you didn’t say |
| Now I see |
| You’re only gonna break me down |
| If you wanna say something |
| Man up, don’t say nothing |
| Oh, I speak the truth (Yeah, yeah) |
| If you wanna say something |
| Silence don’t mean nothing |
| But it does to you |
| How did silence become a part of you? |
| No, I’m not on my knees |
| Begging for you |
| For you to comfort me |
| No, I don’t want that |
| Just needed your honesty |
| But all I want now |
| Is for you to speak to me |
| Like you never did |
| If you wanna say something |
| Man up, don’t say nothing |
| Oh, I scream the truth (Yeah, yeah) |
| If you wanna say something |
| Silence don’t mean nothing |
| But it does to you (Yeah, yeah) |
| If you wanna say something |
| Man up, don’t say nothing |
| Or I scream the truth (Yeah, yeah) |
| If you wanna say something |
| Silence don’t mean nothing |
| But it does to you |
| Now the silence is part of me and you |
Тишина(перевод) |
| Скажи, что все лучше при дневном свете |
| Так почему ты оставил меня в темноте? |
| Если хочешь что-то сказать, скажи что-нибудь |
| Не говори ничего |
| И ты веришь во что-то, потому что это звучит правильно |
| И когда ты сказал мне, что я хочу услышать |
| Не говори ничего, ничего не говори |
| Просто скажи что-нибудь |
| Не вини меня |
| За беспорядок, который вы вызывали |
| Я верю |
| Каждое слово, которое вы не сказали |
| Теперь я вижу |
| Ты только сломаешь меня |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Мужик, ничего не говори |
| О, я говорю правду (Да, да) |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Молчание ничего не значит |
| Но это делает для вас |
| Как молчание стало частью вас? |
| Я мечтал о твоем силуэте всю ночь |
| Потому что я не видел всего этого |
| Если хочешь что-то сказать, скажи что-нибудь |
| Не говори ничего |
| Не вини меня |
| За беспорядок, который вы вызывали |
| Я верю |
| Каждое слово, которое вы не сказали |
| Теперь я вижу |
| Ты только сломаешь меня |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Мужик, ничего не говори |
| О, я говорю правду (Да, да) |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Молчание ничего не значит |
| Но это делает для вас |
| Как молчание стало частью вас? |
| Нет, я не на коленях |
| Прошу тебя |
| Чтобы ты утешил меня |
| Нет, я этого не хочу |
| Просто нужна была твоя честность |
| Но все, что я хочу сейчас |
| Это для вас, чтобы поговорить со мной |
| Как вы никогда не делали |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Мужик, ничего не говори |
| О, я кричу правду (Да, да) |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Молчание ничего не значит |
| Но это относится к тебе (Да, да) |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Мужик, ничего не говори |
| Или я кричу правду (Да, да) |
| Если вы хотите что-то сказать |
| Молчание ничего не значит |
| Но это делает для вас |
| Теперь тишина - часть меня и тебя |