Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silhouette, исполнителя - Grace Carter. Песня из альбома Why Her Not Me - EP, в жанре ПопДата выпуска: 09.12.2018
Лейбл звукозаписи: Grace Carter
Язык песни: Английский
Silhouette(оригинал) | Силуэт(перевод на русский) |
| My heart is burning with jealousy | Моё сердце пылает от ревности, |
| You lit the flame and you blinded me | Ты зажёг пламя и ослепил меня, |
| You let me smoulder then put me out | Ты позволил мне тлеть, а потом потушил. |
| You stepped right on me, you left no doubt | Ты наступил прямо на меня, ты не оставил сомнений... |
| - | - |
| Through all you've done, I deserve some peace | После всего того, что ты сделал, я заслужила немного спокойствия, |
| Now I'm on my knees | И теперь я стою на коленях... |
| - | - |
| There's a fire in your eyes when you're holding a cigarette | В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету, |
| But you don't hold me, no you don't hold me | Но ты не держишь меня, нет, не держишь меня. |
| You keep blowing smoke till you fade to a silhouette | Ты продолжаешь выдыхать дым, пока за его завесой не превратишься в силуэт. |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| - | - |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| - | - |
| You wear my heart down and my belief | Ты утомляешь моё сердце и мою веру, |
| You're in my chest and it's hard to breathe | Ты в моей груди, и мне тяжело дышать. |
| It's like addiction, it's all I know | Это похоже на зависимость, вот всё, что я знаю, |
| I'm just so used to not letting go | Я просто привыкла держаться до конца. |
| - | - |
| After all you've done I deserve some peace | После всего того, что ты сделал, я заслужила немного спокойствия, |
| I'm on my knees | И теперь я стою на коленях... |
| - | - |
| 'Cause there's a fire in your eyes when you're holding a cigarette | В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету, |
| But you don't hold me, no you don't hold me | Но ты не держишь меня, нет, не держишь меня. |
| You keep blowing smoke till you fade to a silhouette | Ты продолжаешь выдыхать дым, пока за его завесой не превратишься в силуэт. |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| - | - |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| - | - |
| Oh it's a dark and twisted fate | О, эта злая ирония судьбы, |
| 'Cause I'm the one you never crave | Потому что я единственная, кого ты никогда не желал. |
| And you'll never text, you'll never crave | Ты никогда не напишешь, никогда не будешь тосковать по мне, |
| 'Cause you'll never change | Потому что ты никогда не изменишься. |
| - | - |
| There's a fire in my eyes when you're holding a cigarette | В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету, |
| 'Cause you won't hold me, no you don't hold me | Но ты больше не держишь меня, нет, не держишь меня. |
| You keep blowing smoke till you fade to a silhouette | Ты продолжаешь выдыхать дым, пока за его завесой не превратишься в силуэт. |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| - | - |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
| Yeah, yeah | Да, да, |
| You should've told me you didn't want me | Ты должен был сказать мне, что я тебе не нужна. |
Silhouette(оригинал) |
| My heart is burning with jealousy |
| You lit the flame |
| You blinded me |
| You let me smolder |
| Then pulled me out |
| You stepped right on me |
| You left no doubt |
| Through all you’ve done |
| I deserve some peace |
| Now I’m on my knees |
| There’s a fire in your eyes |
| When you’re holding a cigarette |
| But you won’t hold me |
| No you don’t hold me |
| You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette» |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me |
| You wear my heart down under my belief |
| You’re in my chest and |
| It’s hard to breathe |
| It’s like addiction |
| It’s all I know |
| I’m just so used to not letting go |
| After all you’ve done |
| I deserve some peace |
| I’m on my knees |
| Cause there’s a fire in your eyes |
| When you’re holding a cigarette |
| But you hold me |
| No you don’t hold me |
| You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette» |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me |
| Oh it’s a dark |
| And twisted fate |
| Cause I’m the one |
| You never crave |
| And you never text, you never crave |
| Cause you never change |
| There’s a fire in my eyes |
| When you’re holding a cigarette |
| Cause you won’t hold me |
| No you don’t hold me |
| You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette» |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah) |
| You should’ve told me |
| You didn’t want me |
Силуэт(перевод) |
| Мое сердце горит от ревности |
| Вы зажгли пламя |
| ты ослепил меня |
| Ты позволил мне тлеть |
| Затем вытащил меня |
| Ты наступил прямо на меня |
| Вы не оставили сомнений |
| Через все, что вы сделали |
| Я заслуживаю покоя |
| Теперь я на коленях |
| В твоих глазах огонь |
| Когда вы держите сигарету |
| Но ты не удержишь меня |
| Нет, ты не держишь меня |
| Ты продолжаешь пускать дым, пока не превратишься в «Силуэт». |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня |
| Вы носите мое сердце под моей верой |
| Ты в моей груди и |
| Трудно дышать |
| Это как зависимость |
| Это все, что я знаю |
| Я просто так привык не отпускать |
| После всего, что ты сделал |
| Я заслуживаю покоя |
| я на коленях |
| Потому что в твоих глазах огонь |
| Когда вы держите сигарету |
| Но ты держишь меня |
| Нет, ты не держишь меня |
| Ты продолжаешь пускать дым, пока не превратишься в «Силуэт». |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня |
| О, это темно |
| И искривленная судьба |
| Потому что я один |
| Вы никогда не жаждете |
| И ты никогда не пишешь, ты никогда не жаждешь |
| Потому что ты никогда не меняешься |
| В моих глазах огонь |
| Когда вы держите сигарету |
| Потому что ты не удержишь меня |
| Нет, ты не держишь меня |
| Ты продолжаешь пускать дым, пока не превратишься в «Силуэт». |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня (да, да, да, да) |
| Ты должен был сказать мне |
| Ты не хотел меня |