Перевод текста песни Dark Matter - Grace Carter

Dark Matter (оригинал)

Thank you oh thank you for praying for me
Thank you god thank you for being with me
I’ve never been religious
Never thought I’d need a father
Most of me is just my mother
The rest is dark matter
Thank you oh thank you for coping with me
And thank you god thank you, for taking the blame from me
Have I pushed you to your limits
Have I burnt out all the bridges
Or am I just another victim
To this dark matter
This is just a letter
I could write so much that my fingers they start bleeding
When I think of all you’ve done it’s so hard to be honest
Hard to be honest
To this dark dark matter
Thank you thank you for being the man to me
Thank you lord thank you for laying that damag on me
Never thought you wre a sinner
But I think you need a conscience
Thought you’d be that father figure
But you’re just dark matter
Thank you lord thank you for all of your lies to me
Thank you lord thank you for going quiet on me
I’ll never be religious
And I’ll never need a father
Never thought I’d write this letter
To this dark matter

(перевод)

Спасибо, о, спасибо, что молишься за меня.
Спасибо, Господи, спасибо, что ты со мной
я никогда не была религиозной
Никогда не думал, что мне понадобится отец
Большая часть меня — это просто моя мать
Остальное — темная материя
Спасибо, о, спасибо, что справился со мной.
И спасибо тебе, Боже, спасибо, что снял с меня вину.
Я подтолкнул вас к вашим пределам
Я сжег все мосты
Или я просто еще одна жертва
К этой темной материи
Это просто письмо
Я мог бы написать так много, что мои пальцы начинают кровоточить
Когда я думаю обо всем, что ты сделал, так трудно быть честным
Трудно быть честным
К этой темной темной материи
Спасибо за то, что ты был для меня мужчиной.
Спасибо, Господи, спасибо за то, что наложил на меня этот урон.
Никогда не думал, что ты грешник
Но я думаю, вам нужна совесть
Думал, ты будешь той фигурой отца
Но ты просто темная материя
Спасибо, Господи, спасибо за всю твою ложь мне.
Спасибо, господин, спасибо, что замолчал на меня.
Я никогда не буду религиозным
И мне никогда не понадобится отец
Никогда не думал, что напишу это письмо
К этой темной материи