Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Hurt Like It Used To , исполнителя - Grace Carter. Дата выпуска: 09.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Don't Hurt Like It Used To(оригинал) | Не так больно, как раньше(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет: 1] |
| You never loved me like you said you did | Ты никогда не любил меня так, так обещал, |
| You only showed me what a liar is | Ты лишь показал мне, какой ты отличный лжец. |
| But all I needed was the opposite | А мне ведь нужно было совсем противоположное. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Oh, oh, I | Оу, оу, я |
| Oh, I gave ya all of my expectations | Оу, я отдала тебе все свои ожидания, |
| But no, you could never meet them | Но нет, ты так и не смог им соответствовать. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Took my head and fucked it up | Ты вы*бал мне все мозги, |
| You made this heart of stone | Ты сделал это сердце каменным. |
| What you gave was not enough | То, что ты мне дал, оказалось недостаточным. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно как раньше. |
| - | - |
| Took my heart and fucked it up | Ты взял моё сердце и разбил его, |
| For that, I won't forgive | И за это я тебя никогда не прощу. |
| Hurtin' me, you called it love | Обижая меня, ты называл это любовью. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет: 2] |
| I always try to keep it positive | О, я всегда пытаюсь искать во всём позитив, |
| So why'd you have to throw your weight on me? | Так почему ты сбросил на меня этот груз? |
| But now I'm stronger 'cause I've lifted it | Но теперь я стала сильнее, ведь я подняла его. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Oh, oh, I | Оу, оу, я |
| Oh, I gave ya all of my expectations | Оу, я отдала тебе все свои ожидания, |
| But no, you could never meet them | Но нет, ты так и не смог им соответствовать. |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Took my head and fucked it up | Ты вы*бал мне все мозги, |
| You made this heart of stone | Ты сделал это сердце каменным. |
| What you gave was not enough | То, что ты мне дал, оказалось недостаточным. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно как раньше. |
| - | - |
| Took my heart and fucked it up | Ты взял моё сердце и разбил его, |
| For that, I won't forgive | И за это я тебя никогда не прощу. |
| Hurtin' me, you called it love | Обижая меня, ты называл это любовью. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| It don't hurt me | Уже не так больно, |
| It don't hurt me | Уже не так больно, |
| It don't hurt me | Уже не так больно, |
| Like you did before | Как было раньше. |
| Were you worth it? | Стоил ли ты этого? |
| You weren't worth it at all | Нет, вовсе нет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Took my head and fucked it up | Ты вы*бал мне все мозги, |
| You made this heart of stone | Ты сделал это сердце каменным. |
| What you gave was not enough | То, что ты мне дал, оказалось недостаточным. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно как раньше. |
| - | - |
| Took my heart and fucked it up | Ты взял моё сердце и разбил его, |
| For that, I won't forgive | И за это я тебя никогда не прощу. |
| Hurtin' me, you called it love | Обижая меня, ты называл это любовью. |
| Oh, and you go on and on and on | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| And I've heard it all before | А я уже всё это слышала в прошлом. |
| Just being honest | Я просто буду честной, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| - | - |
| [Outro] | [Конец:] |
| (Took my head and fucked it up) It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше, |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| (What you gave was not enough) It don't hurt like it used to | |
| It don't hurt like it used to | Мне уже не так больно, как раньше. |
| Oh and you go on and on and on | Мне уже не так больно, как раньше. |
| And I've heard it all before, just being honest | О, а ты всё продолжал и продолжал и продолжал, |
| It don't hurt like it used to | А я уже всё это слышала в прошлом. Просто буду честной, |
| - | - |
Don't Hurt Like It Used To(оригинал) |
| You never loved me like you said you did |
| You only showed me what a liar is |
| But all I needed was the opposite |
| Oh I, oh I |
| Oh I gave ya all of my expectations |
| But no, you could never meet them |
| Took my head and fucked it up |
| You made this heart of stone |
| What you gave was not enough |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| Took my heart and fucked it up |
| For that I won’t forgive |
| Hurting me you called it love |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| I always try to keep it positive |
| So why’d you have to throw your weight on me? |
| But now I’m stronger 'cause I’ve lifted it |
| Oh I, oh I |
| Oh I gave ya all of my expectations |
| But no, you could never meet them |
| It don’t hurt like it used to |
| Took my head and fucked it up |
| You made this heart of stone |
| What you gave was not enough |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| Took my heart and fucked it up |
| For that I won’t forgive |
| Hurting me you called it love |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| It don’t hurt me |
| It don’t hurt me |
| It don’t hurt me |
| Like you did before |
| Were you worth it? |
| You weren’t worth it at all |
| Took my head and fucked it up |
| You made this heart of stone |
| What you gave was not enough |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| Took my heart and fucked it up |
| For that I won’t forgive |
| Hurting me you called it love |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
| (Took my head and fucked it up) |
| It don’t hurt like it used to |
| It don’t hurt like it used to |
| (What you gave was not enough) |
| It don’t hurt like it used to |
| Oh and you go on and on and on |
| And I’ve heard it all before |
| Just being honest |
| It don’t hurt like it used to |
Не Болит, Как Раньше(перевод) |
| Ты никогда не любил меня, как ты сказал, что любил |
| Ты только показал мне, что такое лжец |
| Но все, что мне было нужно, было наоборот |
| О я, о я |
| О, я дал тебе все свои ожидания |
| Но нет, вы никогда не могли бы встретиться с ними |
| Взял мою голову и облажался |
| Вы сделали это сердце из камня |
| То, что вы дали, было недостаточно |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| Взял мое сердце и испортил его |
| За это я не прощу |
| Делая мне больно, ты называл это любовью |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| Я всегда стараюсь сохранять позитивный настрой |
| Так почему ты должен давить на меня своим весом? |
| Но теперь я сильнее, потому что я поднял его. |
| О я, о я |
| О, я дал тебе все свои ожидания |
| Но нет, вы никогда не могли бы встретиться с ними |
| Это не больно, как раньше |
| Взял мою голову и облажался |
| Вы сделали это сердце из камня |
| То, что вы дали, было недостаточно |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| Взял мое сердце и испортил его |
| За это я не прощу |
| Делая мне больно, ты называл это любовью |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| мне не больно |
| мне не больно |
| мне не больно |
| Как вы делали раньше |
| Вы того стоили? |
| Вы не стоили этого вообще |
| Взял мою голову и облажался |
| Вы сделали это сердце из камня |
| То, что вы дали, было недостаточно |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| Взял мое сердце и испортил его |
| За это я не прощу |
| Делая мне больно, ты называл это любовью |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |
| (Взял мою голову и облажался) |
| Это не больно, как раньше |
| Это не больно, как раньше |
| (То, что вы дали, было недостаточно) |
| Это не больно, как раньше |
| О, и ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь |
| И я слышал все это раньше |
| Просто быть честным |
| Это не больно, как раньше |