Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amnesia, исполнителя - Grace Carter. Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский
Amnesia(оригинал) | Амнезия(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| How did you get amnesia | Почему ты всё забыл, |
| When you promised the most? | Когда наобещал мне столько всего? |
| How could you go so far from me | Как ты умудрился уйти так далеко, |
| When I needed you close? | Когда был нужен мне рядом? |
| It's not right, it's not okay | Это неправильно, так не должно быть. |
| But I want you to know | Но я хочу, чтобы ты знал, |
| I made it out alive | Что я благополучно пережила всё это, |
| So I think I can cope | Так что, думаю, я могу справиться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, this premature heartbreak | О, это поспешное расставание |
| Won't let me let go of you | Никак не даёт мне забыть тебя, |
| Can't let go of you | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've done | Я прощаю тебя за всё, что ты натворил. |
| I forgive you for losing my love | Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь, |
| And for making me feel like I'm not enough | И за то, что ты заставил меня почувствовать, словно я недостаточно хороша для тебя. |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've said | Я прощаю тебя за твои слова, |
| I forgive you for leaving me dead | Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня умирать, |
| And for making me feel like we didn't know it | И за то, что заставил меня почувствовать, что мы не в курсе, что происходит. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Come on, now, tell me who you love | Давай, ну скажи мне, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Tell me, do you love me? Tell me who you love | Скажи, ты любишь меня? Скажи, кого ты любишь? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's like you got amnesia | Кажется, что у тебя амнезия, |
| You forget what you say | Ты забываешь о том, что ты говоришь. |
| How the hell could you look at me | Как, чёрт возьми, ты можешь смотреть на меня, |
| Like you don't know my face? | Словно ты не знаешь, как я выгляжу? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, this premature heartbreak | О, это поспешное расставание |
| Won't let me let go of you | Никак не даёт мне забыть тебя, |
| Can't let go of you | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've done | Я прощаю тебя за всё, что ты натворил. |
| I forgive you for losing my love | Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь, |
| And for making me feel like I'm not enough | И за то, что ты заставил меня почувствовать, словно я недостаточно хороша для тебя. |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've said | Я прощаю тебя за твои слова, |
| I forgive you for leaving me dead | Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня умирать, |
| And for making me feel like we didn't know it | И за то, что заставил меня почувствовать, что мы не в курсе, что происходит. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Come on, now, tell me who you love | Давай, ну скажи мне, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Tell me, do you love me? Tell me who you love | Скажи, ты любишь меня? Скажи, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Come on, now, tell me who you love | Давай, ну скажи мне, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Tell me, do you love me? Tell me who you love | Скажи, ты любишь меня? Скажи, кого ты любишь? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, this premature heartbreak | О, это поспешное расставание |
| Won't let me let go of you | Никак не даёт мне забыть тебя, |
| Can't let go of you | Я не могу отпустить тебя. |
| Oh, this premature heartbreak | О, это поспешное расставание |
| Won't let me let go of you | Никак не даёт мне забыть тебя, |
| Can't let go of you | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've done | Я прощаю тебя за всё, что ты натворил. |
| I forgive you for losing my love | Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь, |
| And for making me feel like I'm not enough | И за то, что ты заставил меня почувствовать, словно я недостаточно хороша для тебя. |
| Oh, I | О, я, |
| I forgive you for all that you've said | Я прощаю тебя за твои слова, |
| I forgive you for leaving me dead | Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня умирать, |
| And for making me feel like we didn't know it | И за то, что заставил меня почувствовать, что мы не в курсе, что происходит. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Come on, now, tell me who you love | Давай, ну скажи мне, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Tell me, do you love me? Tell me who you love | Скажи, ты любишь меня? Скажи, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Come on, now, tell me who you love | Давай, ну скажи мне, кого ты любишь? |
| Come on, now, tell me, do you love me? | Давай, ну скажи мне, ты любишь меня? |
| Tell me, do you love me? Tell me who you love | Скажи, ты любишь меня? Скажи, кого ты любишь? |
Amnesia(оригинал) |
| How did you get amnesia when you promised the most? |
| How could you go so far from me when I needed you close? |
| It’s not right, it’s not okay |
| But I want you to know I made it out alive |
| So I think I can cope |
| Oh, this premature heartbreak |
| Won’t let me, let go of you |
| Can’t let go of you |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve done |
| I forgive you for losing my love |
| And for making me feel like I’m not enough |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve said |
| I forgive you for leaving me dead |
| And for making me feel like we didn’t know it |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Come on now, tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Tell me, do you love me? |
| Tell me who you love |
| It’s like you got amnesia |
| You forget what you say |
| How the hell could you look at me like you don’t know my face? |
| Oh, this premature heartbreak |
| Won’t let me, let go of you |
| Can’t let go of you |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve done |
| I forgive you for losing my love |
| And for making me feel like I’m not enough |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve said |
| I forgive you for leaving me dead |
| And for making me feel like we didn’t know it |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Come on now, tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Tell me, do you love me? |
| Tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Come on now, tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Tell me, do you love me? |
| Tell me who you love |
| Oh, this premature heartbreak |
| Won’t let me, let go of you |
| Can’t let go of you |
| Oh, this premature heartbreak |
| Won’t let me, let go of you |
| Can’t let go of you |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve done |
| I forgive you for losing my love |
| And for making me feel like I’m not enough |
| Oh, I, I forgive you for all that you’ve said |
| I forgive you for leaving me dead |
| And for making me feel like we didn’t know it |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Come on now, tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Tell me, do you love me? |
| Tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Come on now, tell me who you love |
| Come on now, tell me, do you love me? |
| Tell me, do you love me? |
| Tell me who you love |
Амнезия(перевод) |
| Как у тебя случилась амнезия, когда ты обещал больше всего? |
| Как ты мог уйти так далеко от меня, когда я нуждался в тебе рядом? |
| Это неправильно, это неправильно |
| Но я хочу, чтобы вы знали, что я выбрался живым |
| Так что я думаю, что могу справиться |
| О, это преждевременное горе |
| Не позволь мне, отпусти тебя |
| Не могу отпустить тебя |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сделал |
| Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь |
| И за то, что заставил меня чувствовать, что меня недостаточно |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сказал |
| Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня мертвым |
| И за то, что заставил меня почувствовать, что мы этого не знали |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Давай сейчас, скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Скажи мне, ты любишь меня? |
| Скажи мне, кого ты любишь |
| Как будто у тебя амнезия |
| Вы забываете, что говорите |
| Как, черт возьми, ты мог смотреть на меня так, будто не знаешь моего лица? |
| О, это преждевременное горе |
| Не позволь мне, отпусти тебя |
| Не могу отпустить тебя |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сделал |
| Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь |
| И за то, что заставил меня чувствовать, что меня недостаточно |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сказал |
| Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня мертвым |
| И за то, что заставил меня почувствовать, что мы этого не знали |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Давай сейчас, скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Скажи мне, ты любишь меня? |
| Скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Давай сейчас, скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Скажи мне, ты любишь меня? |
| Скажи мне, кого ты любишь |
| О, это преждевременное горе |
| Не позволь мне, отпусти тебя |
| Не могу отпустить тебя |
| О, это преждевременное горе |
| Не позволь мне, отпусти тебя |
| Не могу отпустить тебя |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сделал |
| Я прощаю тебя за то, что ты потерял мою любовь |
| И за то, что заставил меня чувствовать, что меня недостаточно |
| О, я, я прощаю тебя за все, что ты сказал |
| Я прощаю тебя за то, что ты оставил меня мертвым |
| И за то, что заставил меня почувствовать, что мы этого не знали |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Давай сейчас, скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Скажи мне, ты любишь меня? |
| Скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Давай сейчас, скажи мне, кого ты любишь |
| Давай, скажи мне, ты меня любишь? |
| Скажи мне, ты любишь меня? |
| Скажи мне, кого ты любишь |