Перевод текста песни No Reward (with Glenn Hughes) - Gov't Mule, Glenn Hughes

No Reward (with Glenn Hughes) (оригинал)

Ah, get out your rice bowl baby
Its gonna be a long night
Time to sink or swim
So baby don’t you worry bout' him
Ha
I see you staring at me
You think maybe I got the recipe
Whoa, I ain’t gonna share it
This time baby, you might have to grin and bear it
There’s no reward for the shy one
No reward for the shy one
Put on your sweatsuit baby
Need I say more
We’ll both be dripping wet baby
I wanna hear 'em hit the floor
There’s no reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
The name has been approved
Especially if we find the groove
So wipe off that wicked grin
Whoa, sit back and tell me where the weak end
I know before we’re through
There ain’t nothin' we won’t do (nothin' we won’t do)
No reward
No reward
No reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
No reward

Без награды (с Гленном Хьюзом) (перевод)

Ах, вытащи свою миску с рисом, детка.
Это будет долгая ночь
Время тонуть или плавать
Так что, детка, не волнуйся о нем
Ха
Я вижу, ты смотришь на меня
Вы думаете, может быть, я получил рецепт
Вау, я не собираюсь делиться этим
На этот раз, детка, тебе, возможно, придется ухмыляться и терпеть
Застенчивому нет награды
Нет награды для застенчивого
Наденьте спортивный костюм, детка
Нужно ли мне сказать больше
Мы оба будем мокрыми, детка
Я хочу услышать, как они упали на пол
Нет награды застенчивому, нет награды
Нет награды застенчивому, нет награды
Название было утверждено
Особенно, если мы найдем канавку
Так что сотрите эту злую ухмылку
Вау, расслабься и скажи мне, где слабый конец
Я знаю, прежде чем мы закончим
Нет ничего, чего мы не будем делать (ничего, чего мы не будем делать)
Без вознаграждения
Без вознаграждения
Нет награды для застенчивого, нет награды
Нет награды застенчивому, нет награды
Без вознаграждения