Перевод текста песни Heavy Load - Gov't Mule

Heavy Load (оригинал)

Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Ain’t no need to worry 'bout things gone wrong
Always something going wrong somewhere
Woman left me high and dry
Like the dust that’s on my face
That’s okay I’m moving on
Moving on ain’t no disgrace
I’m gonna leave when the sun goes down
Say goodbye to this lonesome town
One more thing I can leave behind
Don’t look for me, you ain’t gonna find me
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Guess somewhere I lost my way
Got caught up in earthly things
Guess I forgot what brought me here
Riding on an angels' wings
Too much trouble, on my brain
Too many songs about the same old thing
You know you just can’t sing your blues away
There’s dues you know you’re gonna have to pay
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Keep on running, I don’t know why
Guess I’ll be running till the day I die
Somewhere farther down that line
Maybe I’ll see you come judgment time
Walk a mile in my shoes
Please don’t judge me till you do
I’ll do my best not to judge you
Just let me play these heavy load blues
Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Don’t know tomorrow where I’ll be
And when I’m gone you can bury me
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside

Heavy Load (перевод)

Проснулся, напевая песню мертвеца
Запах дыма поднимается в воздух
Не нужно беспокоиться о том, что что-то пошло не так
Всегда где-то что-то идет не так
Женщина оставила меня высоко и сухо
Как пыль на моем лице
Это нормально, я двигаюсь дальше
Двигаться дальше — это не позор
Я уйду, когда зайдет солнце
Попрощайтесь с этим одиноким городом
Еще одна вещь, которую я могу оставить
Не ищи меня, ты меня не найдешь
Слишком много мостов, слишком много дорог
Слишком много неба и слишком много земли
Жизнь может быть такой тяжелой нагрузкой
Просто не найти облегчения
Думаю, где-то я сбился с пути
Увлекся земными вещами
Думаю, я забыл, что привело меня сюда
Верхом на ангельских крыльях
Слишком много проблем в моем мозгу
Слишком много песен об одном и том же
Вы знаете, что просто не можете петь свой блюз
Вы знаете, что вам придется платить взносы
Слишком много мостов, слишком много дорог
Слишком много неба и слишком много земли
Жизнь может быть такой тяжелой нагрузкой
Просто не найти облегчения
Продолжай бежать, я не знаю, почему
Думаю, я буду бежать до самой смерти
Где-то дальше по этой линии
Может быть, я увижу, как придет время суда
Пройди милю в моей обуви
Пожалуйста, не суди меня, пока не сделаешь
Я сделаю все возможное, чтобы не осуждать тебя
Просто позволь мне сыграть этот тяжелый блюз
Проснулся, напевая песню мертвеца
Запах дыма поднимается в воздух
Не знаю завтра, где я буду
И когда я уйду, ты можешь похоронить меня
Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки