Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Team One Spirit, исполнителя - Gotthard. Дата выпуска: 11.08.2004
Язык песни: Английский
One Team One Spirit(оригинал) | Одна команда, один дух(перевод на русский) |
| What a feeling all around me | Что за чувство вокруг меня! |
| There's some magic in the air | В воздухе какое-то волшебство. |
| I can breathe the scent of glory | Я могу вдохнуть аромат славы, |
| As we're walking hand in hand | Когда мы идем, взявшись за руки, |
| The road to promised land | По дороге к земле обетованной. |
| - | - |
| I know, there will never be the need to regret | Я знаю, никогда не будет нужды сожалеть, |
| I know, there will never be a chance to forget | Я знаю, никогда не будет возможности забыть. |
| - | - |
| It's time, | Пришло время, |
| I've been waiting for this moment to come | Я ждал, когда наступит этот миг, |
| Sure enough I'm ready and strong, right now | Вполне ясно, что я силён и готов, прямо сейчас |
| We stand together for the freedom of the world | Мы стоим вместе за свободу мира, |
| From every place and every nation | Из каждого города и каждой нации. |
| Come, let your voice be heard | Ну, пусть твой голос услышат, |
| One team one spirit | Одна команда, один дух, |
| A time of joy for everyone | Время радости для каждого, |
| As the game of hope has just begun, just begun | Поскольку игра надежды только началась, только началась. |
| Someone said “that's what I'm living for” | Кто-то сказал: "Это то, ради чего я живу", |
| Someone said “it's all a waste of time” | Кто-то сказал: "Всё это — пустая трата времени". |
| I wanna live this dream forever | Я хочу жить этой мечтой вечно, |
| And I finally come alive | И наконец оживаю, |
| Gonna give it all this time | Собираясь осуществить всё это на сей раз. |
| - | - |
| I know, there will never be the need to regret | Я знаю, никогда не будет нужды сожалеть, |
| I know, there will never be a chance to forget | Я знаю, никогда не будет возможности забыть. |
| - | - |
| I swear, and you better believe it | Я клянусь, и лучше поверь в это, |
| I will never be defeated again, | Я никогда снова не потерплю поражения, |
| here's the best of what I am... | Вот лучшее из того, кем я являюсь... |
One Team One Spirit(оригинал) |
| What a feeling all around me |
| There’s some magic in the air |
| I can breathe the scent of glory |
| As we’re walking hand in hand |
| The road to promised land |
| I know, there will never be the need to regret |
| I know, there will never be a chance to forget |
| It’s time, I’ve been waiting for this moment to come |
| Sure enough I’m ready and strong, right now |
| We stand together for the freedom of the world |
| From every place and every nation |
| Come, let your voice be heard |
| One team one spirit |
| A time of joy for everyone |
| As the game of hope has just begun, just begun |
| Someone said «that's what I’m living for» |
| Someone said «it's all a waste of time» |
| I wanna live this dream forever |
| And I finally come alive |
| Gonna give it all this time |
| I know, there will never be the need to regret |
| I know, there will never be a chance to forget |
| I swear, and you better believe it |
| I will never be defeated again |
| Here’s the best of what I am… |
| We stand together for the freedom of the world |
| From every place and every nation |
| Come, let your voice be heard |
| One team one spirit |
| A time of joy for everyone |
| As the game of hope has just begun, just begun |
| Just begun! |
Одна Команда Один Дух(перевод) |
| Какое чувство вокруг меня |
| В воздухе есть волшебство |
| Я могу дышать ароматом славы |
| Когда мы идем рука об руку |
| Дорога к земле обетованной |
| Я знаю, никогда не будет необходимости сожалеть |
| Я знаю, никогда не будет шанса забыть |
| Пришло время, я ждал этого момента |
| Конечно же, я готов и силен, прямо сейчас |
| Мы вместе стоим за свободу мира |
| Из любого места и каждой нации |
| Приходите, пусть ваш голос будет услышан |
| Одна команда, один дух |
| Время радости для всех |
| Поскольку игра надежды только началась, только началась |
| Кто-то сказал «это то, ради чего я живу» |
| Кто-то сказал «все это пустая трата времени» |
| Я хочу жить этой мечтой вечно |
| И я, наконец, ожил |
| Собираюсь дать это все это время |
| Я знаю, никогда не будет необходимости сожалеть |
| Я знаю, никогда не будет шанса забыть |
| Клянусь, и тебе лучше в это поверить |
| Я больше никогда не буду побежден |
| Вот лучшее из того, что я есть… |
| Мы вместе стоим за свободу мира |
| Из любого места и каждой нации |
| Приходите, пусть ваш голос будет услышан |
| Одна команда, один дух |
| Время радости для всех |
| Поскольку игра надежды только началась, только началась |
| Только началось! |