Перевод текста песни Need To Believe - Gotthard

Need To Believe (оригинал)

SOMETIMES I DON’T KNOW WHY
I FEEL I WANNA START CRYING
I SEE THE CHILDREN’S EYES
I’VE SEEN THEIR HOPE FADE AWAY
WHEN A MOTHER IS CRYING FOR MERCY
BUT NO ONES TO HEAR
IT’S EASY TO TURN ONE’S HEAD OVER
AND FORGET ALL THE TEARS
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
COOL DOWN AND THINK ABOUT
THERE AIN’T NO TIME FOR EXCUSES, NO IT’S URGENT TO DECIDE
CUZ WE DON’T WANNA LET GO, LET GO, LET GO
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
DOES SOMEONE KNOW ALL THE ANSWERS
WHY PEOPLE STARE AND JUST WALK ON BY IT AIN’T TOO LATE FOR THE HEALING
LET’S GIVE IT WINGS TO FLY
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
I NEED TO BELIEVE
I NEED TO BELIEVE

(перевод)

ИНОГДА Я НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ХОЧУ НАЧАТЬ РАТЬ
Я ВИЖУ ДЕТСКИЕ ГЛАЗА
Я ВИДЕЛ, ЧТО ИХ НАДЕЖДА ИСЧЕЗАЛА
КОГДА МАТЬ ВЗЫВАЕТ О МИЛОСЕРДИИ
НО НИКТО НЕ СЛЫШИТ
ЛЕГКО ПЕРЕВЕРНУТЬ ГОЛОВУ
И ЗАБУДЬ ВСЕ СЛЕЗЫ
И Я НЕ ХОЧУ ОТКАЗАТЬСЯ, МОЖЕМ ПОПРОБОВАТЬ
МНЕ НУЖНО ВЕРИТЬ
НЕ ЛГИТЕ, ЭТО ВСЕ О ТЕБЕ И МНЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО НАШИМ МЕСТОМ, В ЧЕМ ЖИТЬ
ОХЛАЖДАЙТЕСЬ И ПОДУМАЙТЕ О
НЕТ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ИЗВИНЕНИЙ, НЕТ СРОЧНЫХ РЕШЕНИЙ
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ ХОТИМ ОТПУСТИТЬ, ОТПУСТИТЬ, ОТПУСТИТЬ
И Я НЕ ХОЧУ ОТКАЗАТЬСЯ, МОЖЕМ ПОПРОБОВАТЬ
МНЕ НУЖНО ВЕРИТЬ
НЕ ЛГИТЕ, ЭТО ВСЕ О ТЕБЕ И МНЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО НАШИМ МЕСТОМ, В ЧЕМ ЖИТЬ
КТО-ТО ЗНАЕТ ВСЕ ОТВЕТЫ
ПОЧЕМУ ЛЮДИ СМОТРЯТ И ПРОСТО ПРОХОДЯТ Мимо ЭТОГО НЕ ПОЗДНО ДЛЯ ИСЦЕЛЕНИЯ
ДАВАЙТЕ КРЫЛЬЯ, ЧТОБЫ ПОЛЕТАТЬ
И Я НЕ ХОЧУ ОТКАЗАТЬСЯ, МОЖЕМ ПОПРОБОВАТЬ
МНЕ НУЖНО ВЕРИТЬ
НЕ ЛГИТЕ, ЭТО ВСЕ О ТЕБЕ И МНЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО НАШИМ МЕСТОМ, В ЧЕМ ЖИТЬ
МНЕ НУЖНО ВЕРИТЬ
МНЕ НУЖНО ВЕРИТЬ