Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heal Me, исполнителя - Gotthard. Дата выпуска: 26.04.2007
Язык песни: Английский
Heal Me(оригинал) | Излечи меня(перевод на русский) |
| Take off your mask now, show me your face | Сними теперь свою маску, покажи мне лицо, |
| Don't shun away without leaving no trace | Не убегай далеко, не оставив следа. |
| What is your secret, you're bright as the sun | В чем твоя тайна, ты яркая, как солнце. |
| You got me begging like you're holding a gun | Ты заставляешь меня молить, как будто держишь оружие. |
| - | - |
| I want you, I need you | Я хочу тебя, ты нужна мне, |
| But you keep running from my sight | Но ты продолжаешь бежать от моего взгляда. |
| I'm yearning, I'm burning | Я тоскую, я горю, |
| Why can't you hear my prayer | Почему ты не слышишь мою мольбу? |
| - | - |
| Heal me, feel me | Излечи меня, почувствуй меня, |
| I'm losing control when you're near me | Я теряю контроль, когда ты рядом. |
| Still I'm dreaming | Я все еще мечтаю, |
| You'll take my lonely nights away | Что ты избавишь меня от одиноких ночей. |
| - | - |
| You're smiling from fashion and top magazines | Ты улыбаешься с модных ведущих журналов, |
| Looking so hot on every screen | Выглядишь такой горячей на каждом экране. |
| Gimme a chance, let me prove it to you | Дай мне шанс, позволь доказать тебе, |
| I'll do anything that you want me to do | Я сделаю все, что хочешь. |
| - | - |
| I want you, I need you | Я хочу тебя, ты нужна мне, |
| But you keep running from my sight | Но ты продолжаешь бежать от моего взгляда. |
| I'm yearning, I'm burning | Я тоскую, я горю, |
| Why don't you try to please me | Почему ты не слышишь мою мольбу? |
| - | - |
| Heal me, feel me | Излечи меня, почувствуй меня, |
| I'm losing control when you're near me | Я теряю контроль, когда ты рядом. |
| Still I'm dreaming | Я все еще мечтаю, |
| You'll take my lonely nights away | Что ты избавишь меня от одиноких ночей. |
| - | - |
| Just tell me a good reason why we shouldn't try | Просто назови вескую причину, почему мы не должны попытаться. |
| There ain't a better time but now | Лучшее время — это сейчас, |
| If my crime is to love you, then I plead guilty babe | Если мое преступление — любить тебя, тогда я признаю вину, малышка. |
| I feel the hunger rising deep inside | Я чувствую, как жажда растет глубоко внутри, |
| Stronger day by day | Сильнее день за днём. |
| - | - |
| Heal me, feel me | Излечи меня, почувствуй меня, |
| I'm losing control when you're near me | Я теряю контроль, когда ты рядом. |
| Still I'm dreaming | Я все еще мечтаю, |
| You'll take my lonely nights away | Что ты избавишь меня от одиноких ночей. |
| Come on and | Давай, |
| Heal me, feel me | Излечи меня, почувствуй меня, |
| I'm losing control when you're near me | Я теряю контроль, когда ты рядом. |
| Still I'm dreaming | Я все еще мечтаю, |
| You'll take my lonely nights away | Что ты избавишь меня от одиноких ночей. |
Heal Me(оригинал) |
| Take off your mask now, show me your face |
| Don’t shun away without leaving no trace |
| What is your secret, you’re bright as the sun |
| You got me begging like you’re holding a gun |
| I want you, I need you |
| But you keep running from my sight |
| I’m yearning, I’m burning |
| Why can’t you hear my prayer |
| Heal me, feel me |
| I’m loosing control when you’re near me |
| Still I’m dreaming |
| You’ll take my lonely nights away |
| You’re smiling from fashion and top magazines |
| Looking so hot on every screen |
| Gimme a chance, let me prove it to you |
| I’ll do anything that you want me to do |
| I want you, I need you |
| But you keep running from my sight |
| I’m yearning, I’m burning |
| Why don’t you try to please me |
| Heal me, feel me |
| I’m loosing control when you’re near me |
| Still I’m dreaming |
| You’ll take my lonely nights away |
| Just tell me a good reason why we shouldn’t try |
| There ain’t a better time but now |
| If my crime is to love you, then I plead guilty babe |
| I feel the hunger rising deep inside |
| Stronger day by day |
| Heal me, feel me |
| I’m loosing control when you’re near me |
| Still I’m dreaming |
| You’ll take my lonely nights away |
| Come on and |
| Heal me, feel me |
| I’m loosing control when you’re near me |
| Still I’m dreaming |
| You’ll take my lonely nights away |
Исцели Меня(перевод) |
| Сними маску, покажи мне свое лицо |
| Не уклоняйся, не оставляя следов |
| В чем твой секрет, ты яркая, как солнце |
| Ты заставил меня умолять, как будто ты держишь пистолет |
| Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе |
| Но ты продолжаешь убегать с моих глаз |
| Я тоскую, я горю |
| Почему ты не слышишь мою молитву |
| Исцели меня, почувствуй меня |
| Я теряю контроль, когда ты рядом со мной |
| Я все еще мечтаю |
| Ты заберешь мои одинокие ночи |
| Ты улыбаешься из модных и топовых журналов |
| Выглядишь так горячо на каждом экране |
| Дай мне шанс, позволь мне доказать это тебе |
| Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе |
| Но ты продолжаешь убегать с моих глаз |
| Я тоскую, я горю |
| Почему бы тебе не попытаться доставить мне удовольствие? |
| Исцели меня, почувствуй меня |
| Я теряю контроль, когда ты рядом со мной |
| Я все еще мечтаю |
| Ты заберешь мои одинокие ночи |
| Просто назовите мне вескую причину, по которой нам не стоит пытаться |
| Нет лучшего времени, но сейчас |
| Если мое преступление в том, что я люблю тебя, тогда я признаю себя виновным, детка. |
| Я чувствую, как голод растет глубоко внутри |
| Сильнее день ото дня |
| Исцели меня, почувствуй меня |
| Я теряю контроль, когда ты рядом со мной |
| Я все еще мечтаю |
| Ты заберешь мои одинокие ночи |
| Давай и |
| Исцели меня, почувствуй меня |
| Я теряю контроль, когда ты рядом со мной |
| Я все еще мечтаю |
| Ты заберешь мои одинокие ночи |