Перевод текста песни I Wonder - Gotthard

I Wonder (оригинал)

I’m running out of love
I’m loosing ground
There’s emptiness inside
I’m on my way down
And here I walk alone
With no destination, or places to go
You’re always on my mind
No wonder why
We had the best of times
Oh, I can’t deny
But something fell apart
I know how it feels now
When two worlds collide
Now I can’t believe you’re gone tonight
When I should be holding you so tight
I can’t believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we’re going
Love don’t live here anymore
Anymore, anymore
Now, when I close my eyes
Pictures of you
Will never hold me back
From what I must do
Ain’t gonna waste my time
Thinking 'bout all the pain
You put me through
Now I can’t believe you’re gone tonight
When I should be holding you so tight
I can’t believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we’re going
And I keep on walking in the rain
I like to believe you feel the same
I wonder
(I wonder)
Yes, I wonder
(I wonder)
Is it over
Love don’t live here anymore
Now I can’t believe you’re gone tonight
When I should be holding you so tight
I can’t believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we’re going
Oh, yeah!
And I keep on walking in the rain
I like to believe you feel the same
I wonder
(I wonder)
Yes, I wonder
(I wonder)
Is it over
Love don’t live here anymore
Anymore, anymore
Love don’t live here anymore
No more…

I Wonder (перевод)

У меня заканчивается любовь
я теряю почву под ногами
Внутри пустота
Я иду вниз
И вот я иду один
Без пункта назначения или мест, куда можно пойти
Ты всегда в моей голове
Неудивительно, почему
У нас были лучшие времена
О, я не могу отрицать
Но что-то развалилось
Я знаю, каково это сейчас
Когда сталкиваются два мира
Теперь я не могу поверить, что ты ушел сегодня вечером
Когда я должен держать тебя так крепко
Я не могу поверить, и мне интересно
(Я думаю)
Я думаю
(Я думаю)
Куда мы идем
Любовь здесь больше не живет
Больше, больше
Теперь, когда я закрываю глаза
Ваши фотографии
Никогда не удержит меня
Из того, что я должен сделать
Не собираюсь тратить свое время
Думая о всей боли
Вы ставите меня в
Теперь я не могу поверить, что ты ушел сегодня вечером
Когда я должен держать тебя так крепко
Я не могу поверить, и мне интересно
(Я думаю)
Я думаю
(Я думаю)
Куда мы идем
И я продолжаю идти под дождем
Мне нравится верить, что ты чувствуешь то же самое
Я думаю
(Я думаю)
Да, интересно
(Я думаю)
Это конец
Любовь здесь больше не живет
Теперь я не могу поверить, что ты ушел сегодня вечером
Когда я должен держать тебя так крепко
Я не могу поверить, и мне интересно
(Я думаю)
Я думаю
(Я думаю)
Куда мы идем
Ах, да!
И я продолжаю идти под дождем
Мне нравится верить, что ты чувствуешь то же самое
Я думаю
(Я думаю)
Да, интересно
(Я думаю)
Это конец
Любовь здесь больше не живет
Больше, больше
Любовь здесь больше не живет
Больше не надо…