Перевод текста песни Nobody Home - Gotthard

Nobody Home (оригинал)

Run run run away from what I see
Television ain’t my reality
I’m sick n' tired of how you want me to be
Like it or not, I’m gonna do what I please
And so…
There’s nobody home to pick up the phone
And the number’s disconnected
Just leave me alone 'cuz whatever you say
Won’t change my life in any other way, no way
Tell me now, tell me now what’s the score
Brain washing games I can’t take no more
Don’t gimme that stuff, don’t you even try
To make me believe what in fact is a lie
You know
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any other way, oh no
Breaking the rules, nobody’s fool
Breaking the rules, nobody’s fool
Oh, don’t tell me no different story
Covered up in disguise
Got enough of these words of glory
It’s something I can’t deny, deny…
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any…
Change my life in any other way, no no

Дома Никого (перевод)

Беги, беги, беги от того, что я вижу
Телевидение не моя реальность
Я устал от того, каким ты хочешь, чтобы я был
Нравится тебе это или нет, я буду делать то, что захочу
И так…
Нет никого дома, чтобы поднять трубку
И номер отключен
Просто оставьте меня в покое, потому что что бы вы ни говорили
Не изменит мою жизнь никак иначе, никоим образом
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, каков счет
Игры для промывания мозгов, я больше не могу
Не дай мне это, даже не пытайся
Чтобы заставить меня поверить, что на самом деле это ложь
Ты знаешь
Нет никого дома, чтобы поднять трубку
Номер отключен
Нарушая правило, не будучи дураком
Запрос был отклонен
Я схожу с ума, некого винить
Мне нужно понимание
Потому что что бы они ни делали, что бы они ни говорили
Ни в коем случае не изменю свою жизнь…
Изменить мою жизнь любым другим способом, о нет
Нарушая правила, никто не дурак
Нарушая правила, никто не дурак
О, не рассказывай мне другую историю
Скрытый в маскировке
Достаточно этих слов славы
Это то, что я не могу отрицать, отрицать...
Нет никого дома, чтобы поднять трубку
Номер отключен
Нарушая правило, не будучи дураком
Запрос был отклонен
Я схожу с ума, некого винить
Мне нужно понимание
Потому что что бы они ни делали, что бы они ни говорили
Ни в коем случае не изменю свою жизнь…
Измени мою жизнь в любом…
Изменить мою жизнь любым другим способом, нет нет