Перевод текста песни Medusa - Gothica

Medusa (оригинал)

Avverto la tua presenza
Nel buio denso di terrore
Sibili piano, strisciante paura
Sei vicina, adombri la mia mente
I tuoi occhi.
cosa vedo?
In pietra mi tramuto
Se solo non avessi fissato il mio sguardo
In te misantropia
Gorgone incateni l’anima
«I feel your presence
In the dark laden with terror
You his slowly, slithery fear
You are near, you overshadow my mind
Your eyes.
What do I see?
I change into stone
If only I had not fixed my gaze
On you misanthropy
Gorgon’s head
You have enslaved my soul.»

Медуза (перевод)

Avverto la tua presenza
Nel buio denso di terrore
Сибили фортепиано, страстная паура
Sei vicina, adombri la mia mente
Я туой окти.
коса ведо?
В пьетра ми трамуто
Se Solo non avessi fissato il mio sguardo
В мизантропии
Горгона инкатени л’анима
«Я чувствую твое присутствие
В темноте, полной ужаса
Ты его медленно, скользкий страх
Ты рядом, ты затмеваешь мой разум
Твои глаза.
Что я вижу?
я превращаюсь в камень
Если бы только я не остановил свой взгляд
На вас мизантропия
голова горгоны
Ты поработил мою душу».