Перевод текста песни Got My Mind Made Up - Tom Petty And The Heartbreakers

Got My Mind Made Up (оригинал)

If you dont wanna love me then dont say Im your man
Honey if you dont wanna love me, dont you say Im your man
Oh whats the matter baby, cant you see
This is not the first time its happened to me?
I got my mind made up I got my mind made up If you dont wanna kiss me, honey, then dont touch my hand
If you dont wanna kiss me, honey, you better not touch my hand
I dont quite get it, why cant you see
This aint the first time its happened to me?
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up And if you dont really need me, honey, dont say you do If you dont really need me, honey, then dont say
you do
??
?
something I said
Still wont convince you not to play with my head, oh yeah
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up Mind made up I got my mind made up

Я Уже Принял Решение (перевод)

Если ты не хочешь любить меня, тогда не говори, что я твой мужчина
Дорогая, если ты не хочешь любить меня, разве ты не говоришь, что я твой мужчина
О, в чем дело, детка, разве ты не видишь
Это не первый раз, когда это случилось со мной?
Я принял решение Я принял решение Если ты не хочешь поцеловать меня, дорогая, тогда не трогай мою руку
Если ты не хочешь меня целовать, дорогая, лучше не трогай мою руку
Я не совсем понимаю, почему ты не видишь
Это не первый раз, когда это случилось со мной?
Я принял решение Я принял решение Я принял решение Я принял решение И если я действительно не нужен тебе, дорогая, не говори, что нужен Если я тебе действительно не нужен, дорогая, тогда не говори
ты сделаешь
??
?
кое-что, что я сказал
Все равно не убедит тебя не играть с моей головой, о да
Я принял решение Я принял решение Я принял решение Я принял решение