Перевод текста песни Vestit De Melmelada - Gossos

Vestit De Melmelada (оригинал)

Cada matí sembla una nit
Sento que el temps passa i tu no ets amb mi
Cansat de jugar, tot sol amb la mà
Malgastant vides que tu no voldràs
No em vas triar, te’n vas voler anar
Em vas deixar sol amb la nit al costat
I ara somicant davant del mirall
M’has trencat el cor i te’n vas.(BIS)
Tenies els teus llavis morts
I jo no hi podia fer res
Qui sap si jo et puc donar sort
Treiem-nos de sobre aquest fred
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada.(BIS)

Vestit De Melmelada (перевод)

Каждое утро кажется ночью
Я чувствую, что время идет, и ты не со мной.
Устал играть, совсем один с рукой
Тратить жизнь, которую вы не хотите
Ты не выбирал меня, ты хотел уйти
Ты оставил меня наедине с ночью рядом со мной
А теперь дремлет перед зеркалом
Ты разбил мне сердце и уходишь (БИС)
Твои губы были мертвы
И я ничего не мог с этим поделать
Кто знает, смогу ли я принести тебе удачу
Давай выберемся из этого холода
Может завтра все изменится
Вы проснетесь от своего золотого сна
Может быть, завтра падающая звезда
Он скажет вам, что делать с прошлым
Не пачкай платье вареньем
Не испачкай платье, девочка с привидениями
Может завтра все изменится
Вы проснетесь от своего золотого сна
Может быть, завтра падающая звезда
Он скажет вам, что делать с прошлым
Не пачкай платье вареньем
Не запачкай платье, девочка с привидениями (BIS)