Перевод текста песни L'Illa - Gossos

L'Illa (оригинал)

Camines, has perdut tot el dia
Camines per sobre una via
Que encara no te un destí final
Comptes tots els dies que fan falta
És que no perds l’esperaça
Després diuen que no tenim ideals
Vius en un món que canvia
On poques coses t’inspiren
Jo estic amb tu…
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem que arribi el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
Suspires, buques conscient la màgia
Aquell anhel de l’infància
Aquella energia que no s’acaba mai
Emprens el repte d’una vida solitària
Com una bona pregària
Com la que surt de dins el cor
Ja has trobat una sortida
Vols prendre un pols a la vida
Es veu millor en la distància
Vull venir amb tu
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
(Nara, na na na na, Nara na na…)
No puc esperar, ha de ser ja
Vull canviar el món amb tu si vols… (x2)

L'Illa (перевод)

Вы идете, вы потратили впустую весь день
Вы идете по дорожке
Что у вас все еще нет конечного пункта назначения
Вы считаете все дни, которые вам нужны
Просто ты не теряешь надежды
Тогда они говорят, что у нас нет идеалов
Вы живете в меняющемся мире
Где мало вещей вдохновляют вас
Я с тобой…
Мы будем созерцать мир из миража
Потерянный посреди моря
И мы будем ждать того дня, когда все снова станет особенным
Мы не позволим самоубийцам управлять нами, как раньше
И будем надеяться, что расстояние научит нас всех, что мы равны
Ты вздыхаешь, зная о волшебстве
Эта тоска детства
Эта энергия, которая никогда не заканчивается
Вы принимаете вызов одинокой жизни
Как хорошая молитва
Как тот, что исходит из сердца
Вы уже нашли выход
Вы хотите совершить прыжок в жизни
Лучше всего видно издалека
я хочу пойти с тобой
Мы будем созерцать мир из миража
Потерянный посреди моря
И мы будем ждать того дня, когда все снова станет особенным
Мы не позволим самоубийцам управлять нами, как раньше
И будем надеяться, что расстояние научит нас всех, что мы равны
(Нара, на на на на, Нара на на…)
Я не могу ждать, это должно быть сейчас
Я хочу изменить мир с тобой, если хочешь… (x2)