Перевод текста песни L'Ocell - Gossos

L'Ocell (оригинал)

Avui els ocells no han pogut sortir volant
No tenen res a veure, ni tan sols des d’allà dalt
El fum, les xemeneies són núvols artificials
Però com deia la mare, potser el sol torna a brillar
I si aquest sol torna a brillar
Els llops a la muntanya, ja no poden plorar
Tenen por i saben que un home els vol disparar
Potser després de tot per a ells sigui millor
Així no hauran de veure, com els seus fills moren de por
I si aquest el Sol torna a brillar
I si el Sol tornés a brillar
Potser tots hi veuríem més enllà
I si el Sol tornés a brillar
Potser tots hi veuríem més enllà…
I si el Sol tornés a brillar
Potser tots hi veuríem més enllà
I si el Sol tornés a brillar
Potser tots hi veuríem més enllà…

L'Ocell (перевод)

Сегодня птицы не могли летать
Им не на что смотреть, даже сверху
Дым, трубы - искусственные облака
Но, как сказала мама, может быть, снова засияет солнце
И если это солнце снова светит
Волки на горе больше не могут плакать
Они боятся и знают, что мужчина хочет их застрелить
Может быть, это лучше для них в конце концов
Таким образом, им не придется видеть, как их дети умирают от страха.
И если это Солнце снова светит
И если бы солнце снова светило
Может быть, мы все увидим дальше этого
И если бы солнце снова светило
Может быть, мы все увидели бы дальше этого...
И если бы солнце снова светило
Может быть, мы все увидим дальше этого
И если бы солнце снова светило
Может быть, мы все увидели бы дальше этого...