Перевод текста песни Solstici - Gossos

Solstici (оригинал)

D’esquena a terra
Mirant els punts de llum que es difuminen
A la meva habitació
Fa soroll la nevera
Els cotxes fora reneguen
I una multitut de sons s’apoderen de mi
He tractat d’oblidar-me
Del teu últim missatge
I que possiblement
No torni a veure mai
No, no sé com puc sortir
Estic atrapat en mi
I no tinc forces per mirar-te als ulls
Necessito un llarg hivern
Per fondre’m en la neu
Partir en un llarg viatge
Que em capturi un nou onatge
Lluny d’aqui
Creuant el mar dels desesperats
Inquiet, perdut
Encara ets al meu cap
Em vaig deixar, vivint com un arreplegat
Buscant el solstici
Estic cargadíssim
I el meu veí no para de posar una merda de cançó
I se que és només l’inici
Que soc d’alt d’un precipici
Desfent els meus patrons
Reprogramant la situació
No, no sé com puc sortir
Estic atrapat en mi
I no tinc forces per mirar-te als ulls
Necessito un llarg hivern
Per fondre’m en la neu
Partir en un llarg viatge
Que em capturi un nou onatge
Lluny d’aqui
Creuant el mar dels desesperats
Inquiet, perdut

Solstici (перевод)

Вернуться на землю
Наблюдая за размытыми точками света
В моей спальне
Холодильник шумный
Автомобили за пределами отступления
И множество звуков захватывает меня
я пытался забыть
Из вашего последнего сообщения
И что возможно
Никогда не видеть снова
Нет, я не знаю, как выйти
я застрял во мне
И у меня нет сил смотреть тебе в глаза
Мне нужна долгая зима
Чтобы раствориться в снегу
Отправляйтесь в дальний путь
Пусть новая волна поймает меня
далеко отсюда
Пересечение моря отчаяния
Беспокойный, потерянный
Ты все еще в моих мыслях
Я ушел, живя как отшельник
В поисках солнцестояния
я очень загружен
А мой сосед продолжает играть дерьмовую песню
И я знаю, что это только начало
Что я высоко над пропастью
Я ломаю свои шаблоны
Перепрограммирование ситуации
Нет, я не знаю, как выйти
я застрял во мне
И у меня нет сил смотреть тебе в глаза
Мне нужна долгая зима
Чтобы раствориться в снегу
Отправляйтесь в дальний путь
Пусть новая волна поймает меня
далеко отсюда
Пересечение моря отчаяния
Беспокойный, потерянный