Перевод текста песни Com ha de Ser - Gossos

Com ha de Ser (оригинал)

Filosofia oriental;
Acupuntura i «Prozac»;
Amics de Messenger que mai es veuran;
Un colom missatger
S’ha confós de carrer
Els nostres avis ja no entenen res
Restes que prenen del silenci;
La lluna que ens ensenya el seu millor costat;
Algú ens fa malabars amb uns quants drets humans:
Polítics que somriuen després de parlar
Potser tot això sona molt estrany:
Parlo només del que tens al davant
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves
Però segurament tot és com ha de ser
Sota la pluja una nina de paper
Ens recorda que no juguem net:
Innocents condemnats;
Culpables admirats
Potser tot això et sembla molt estrany:
Parlo només del que tens al davant
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves
Però segurament tot és com ha de ser
Tot és com ha de ser!
(x3)
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves

Com ha de Ser (перевод)

восточная философия;
Акупунктура и «Прозак»;
друзья-мессенджеры, которые никогда не увидят друг друга;
почтовый голубь
Его ошибочно приняли за улицу
Наши бабушки и дедушки уже ничего не понимают
Остается то, что берет от тишины;
Луна, которая показывает нам свою лучшую сторону;
Кто-то жонглирует несколькими правами человека:
Политики, которые улыбаются после выступления
Может быть, это все звучит очень странно:
Я говорю только о том, что перед тобой
Иногда все не так, как вы ожидали
Но это, возможно, лучшее, что у вас есть
Иногда все не так, как вы думали
Но наверняка все так и должно быть
Под дождем бумажная кукла
Это напоминает нам, что мы не играем честно:
Осужденные невиновные;
Виновные поклонники
Возможно, вам все это кажется очень странным:
Я говорю только о том, что перед тобой
Иногда все не так, как вы ожидали
Но это, возможно, лучшее, что у вас есть
Иногда все не так, как вы думали
Но наверняка все так и должно быть
Все так, как должно быть!
(x3)
Иногда все не так, как вы ожидали
Но это, возможно, лучшее, что у вас есть
Иногда все не так, как вы думали