Перевод текста песни Quasars - Gory Blister

Quasars (оригинал)

There is a blackness riddled with starlight
So deep that distance flows on time, over time
Where the substance extends beyond sight
And silence seems to be wordless to rhyme
Silence seems so sad and wordless to rhyme
Indeed… sidereal space is not silent…
'I feel my inner warm fade away… close to my heart please would you stay
Your tears won’t turn to ice, nor your eyes, I promise'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
There are black depths where rays will not gather
Cause infinite places are timeless, no time, no light
Yet time and light have to run together
An immense distance that seems to be measureless
The distance seems so sad and fleeting to time
Indeed… The darkest depths is not distant…
'See my dear, I shine no more, I’ve lost my kiss and need yours'
'And I’ll pass thru cosmic space to overwhelm the distance and caress your face'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
But some ends come fast
To let the universe accomplish secret aims
Some stars turn to black
Others to dust
Death is what life claims
'We walked thru time hand-in-hand, our loving embrace has come to an end'
'This is our last hour, I know but no one will ever part us, oh none!'

Квазары (перевод)

Есть чернота, пронизанная звездным светом
Настолько глубоко, что расстояние течет со временем, с течением времени
Где вещество выходит за пределы видимости
И тишина кажется бессловесной для рифмы
Тишина кажется такой грустной и бессловесной, чтобы рифмовать
Ведь… звездное пространство не молчит…
«Я чувствую, как мое внутреннее тепло угасает… близко к моему сердцу, пожалуйста, останься
Твои слезы не превратятся в лед, как и твои глаза, я обещаю.
Голос бьющихся сердец звездной пыли мы называем квазарами
Есть черные глубины, где лучи не соберутся
Потому что бесконечные места вне времени, без времени, без света
Тем не менее, время и свет должны идти вместе
Огромное расстояние, которое кажется безмерным
Расстояние кажется таким печальным и мимолетным во времени
Воистину… Недалеки самые темные глубины…
«Посмотри, дорогая, я больше не сияю, я потерял свой поцелуй и нуждаюсь в твоем»
"И я пройду через космическое пространство, чтобы преодолеть расстояние и ласкать твое лицо"
Голос бьющихся сердец звездной пыли мы называем квазарами
Но некоторые концы приходят быстро
Чтобы вселенная достигла тайных целей
Некоторые звезды становятся черными
Другие в пыль
Смерть – это то, на что претендует жизнь
«Мы шли сквозь время рука об руку, нашим любящим объятиям пришел конец»
«Это наш последний час, я знаю, но никто никогда не разлучит нас, о никто!»